Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ระยะหลัง
rá-yá-lǎng

dernier stade ; dernière période

สุจริตชน
sùt-jà-rìt-chon

personne honnête ; personne intègre

ถ้วนทั่ว
tûuan-tûua

universel ; global

สำนักช่าง
sǎm-nák-châang

direction des travaux publics ; département d'ingénierie

การเปลี่ยนแปลงการปกครอง
gaan-bplìian-bplɛɛng-gaan-bpòk-krɔɔng

changement de système de gouvernement ; changement de régime

การพลิกโฉม
gaan-plík-chǒom

transformation ; relooking

กระตุ้นให้เกิด
grà-dtûn-hâi-gə̀ət

provoquer ; déclencher

การจำกัดความ
gaan-jam-gàt-kwaam

définition ; action de définir

เป็นชนวน
bpen-chá-nuuan

déclencher ; provoquer [qqch]

ลัคน์
lák

ascendant (astrologie)

ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
dtà-làat-lɛ̂ɛk-bplìian-ngən-dtraa-dtàang-bprà-têet

Marché des changes

การว่าจ้าง
gaan-wâa-jâang

embauche ; sous-traitance (services)

สุบิน
sù-bin

rêve (soutenu) ; songe

นึกฝัน
nʉ́k-fǎn

imaginer ; concevoir

ทิวา
tí-waa

la journée

คลื่นรบกวน
klʉ̂ʉn-róp-guuan

interférence ; parasite (signal)

การโต้กลับ
gaan-dtôo-glàp

contre-attaque ; représailles ; riposte

โดยสัญชาตญาณ
dooi-sǎn-châat-dtà-yaan

instinctivement ; par instinct

เช่นไร
chên-rai

comment ; de quelle manière

ไขรหัส
kǎi-rá-hàt

casser un code ; déchiffrer

ฟิล์มสไลด์
fiim-sà-lai

film diapositive ; film inversible

เยื้องย่าง
yʉ́ʉang-yâang

marcher gracieusement ; se promener majestueusement

พระวัดระฆัง
prá-wát-rá-kang

amulette de Wat Rakhang

ผู้มีอาวุโส
pûu-mii-aa-wú-sǒo

senior ; aîné

ศากยวงศ์
sàak-gà-yá-wong

clan Shakya ; lignée Shakya

ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
kwaam-bpen-náam-nʉ̀ng-jai-diiao-gan

unité ; solidarité

ความเปิดเผย
kwaam-bpə̀ət-pə̌əi

ouverture ; transparence

โดยชอบด้วยกฎหมาย
dooi-chɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎai

légalement ; licitement

บัญญัติไว้
ban-yàt-wái

stipuler ; prescrire

ข้อคัดค้าน
kɔ̂ɔ-kát-káan

objection ; protestation ; contre-argument

คำคัดค้าน
kam-kát-káan

objection ; contestation formelle

ล่องลอยไป
lɔ̂ng-lɔɔi-bpai

être distrait ; rêvasser

ดั่งว่า
dàng-wâa

comme si

การแสดงให้เห็น
gaan-sà-dɛɛng-hâi-hěn

démonstration ; illustration

ช่องทางสีเขียว
chɔ̂ng-taang-sǐi-kǐiao

couloir vert ; voie verte

เหยียบย่าง
yìiap-yâang

mettre les pieds [quelque part] ; entrer

สภาความมั่นคง
sà-paa-kwaam-mân-kong

conseil de sécurité nationale ; conseil de sécurité

สภาประชาคม
sà-paa-bprà-chaa-kom

conseil communautaire ; assemblée citoyenne

แปรเปลี่ยนเป็น
bprɛɛ-bplìian-bpen

se changer en [qqch] ; se transformer en [qqch]

ความเลินเล่อ
kwaam-ləən-lə̂ə

imprudence ; négligence

คว้าตัว
kwáa-dtuua

recruter [qqn] ; engager [qqn]

พ่อครู
pɔ̂ɔ-kruu

maître vénéré

ความขายหน้า
kwaam-kǎai-nâa

gêne ; humiliation ; perte de la face

น่าขายหน้า
nâa-kǎai-nâa

honteux ; embarrassant

สกีวิบาก
sà-gii-wí-bàak

ski de fond

ข่มจิตข่มใจ
kòm-jìt-kòm-jai

se contenir; réprimer ses émotions

ระงับใจ
rá-ngáp-jai

réprimer ses sentiments

ความอัปยศอดสู
kwaam-àp-bpà-yá-sɔ̀ɔt-sǔu

honte ; disgrâce

การสรรเสริญ
gaan-sǎn-sə̌ən

louange ; éloge

เฝ้าสังเกต
fâo-sǎng-gèet

observer de près ; surveiller

การเฝ้าติดตาม
gaan-fâo-dtìt-dtaam

suivi ; surveillance

สร้างจาก
sâang-jàak

être basé sur [qch]

การสดุดี
gaan-sà-dù-dii

éloge ; hommage

สายอนุรักษ์
sǎai-à-nú-rák

camp préservationniste ; défenseur de la nature

ฉุดไม่อยู่
chùt-mâi-yùu

inarrêtable ; irrésistible

นรีเวช
ná-rii-wêet

gynécologie

มเหสีเอก
má-hěe-sǐi-èek

reine principale ; épouse principale

สำนักงานสอบบัญชี
sǎm-nák-ngaan-sɔ̀ɔp-ban-chii

cabinet d'audit ; bureau d'audit

บริษัทสอบบัญชี
bɔɔ-rí-sàt-sɔ̀ɔp-ban-chii

cabinet d'audit ; cabinet d'expertise comptable

บริษัทตรวจสอบบัญชี
bɔɔ-rí-sàt-dtrùuat-sɔ̀ɔp-ban-chii

cabinet d'audit ; cabinet d'expertise comptable

ถ้อยคำโฆษณา
tɔ̂ɔi-kam-koo-sà-naa

texte publicitaire ; message publicitaire

พลังปราณ
pá-lang-bpraan

force vitale ; énergie vitale ; chi

อันแท้จริง
an-tɛ́ɛ-jing

vrai ; réel ; authentique ; véritable

ตัวยืน
dtuua-yʉʉn

titulaire ; pilier

การกล่อมเกลา
gaan-glɔ̀ɔm-glao

formation du caractère ; raffinement

การเกลา
gaan-glao

lissage ; polissage

พระนารายณ์มหาราช
prá-naa-raai-má-hǎa-râat

le roi Narai le Grand

เปลี่ยนรัชกาล
bplìian-rát-chá-gaan

changer de règne ; faire la transition vers un nouveau règne

ขึ้นครองราชสมบัติ
kʉ̂n-krɔɔng-râat-chá-sǒm-bàt

monter sur le trône

ตลอดชีพ
dtà-lɔ̀ɔt-chîip

à vie ; pour la vie

เงินทุนดำเนินงาน
ngən-tun-dam-nəən-ngaan

fonds de roulement ; capital d'exploitation

ความสัตย์จริง
kwaam-sàt-jing

vérité ; véracité

ผ้าสาลู
pâa-sǎa-luu

mousseline ; gaze de coton double

ไม่ยึดติด
mâi-yʉ́t-dtìt

non attaché ; détaché ; non fixé

การเร้า
gaan-ráo

stimulation ; éveil ; incitation

การหมุนเวียนโลหิต
gaan-mǔn-wiian-loo-hìt

circulation sanguine

การปลุกเร้า
gaan-bplùk-ráo

excitation ; incitation ; stimulation

ความมีเหตุผล
kwaam-mii-hèet-pǒn

caractère raisonnable ; rationalité

การเกริ่นนำ
gaan-grə̀n-nam

introduction ; entrée en matière ; préambule

ทะแม่งๆ
tá-mâeng tá-mâeng

suspect ; louche ; bizarre

การปฏิบัติกรรมฐาน
gaan-bpà-dtì-bàt-gam-má-tǎan

pratique de la méditation (bouddhiste)

ตัวดำ
dtuua-dam

caractères gras

การชุมนุมสาธารณะ
gaan-chum-num-sǎa-taa-rá-ná

rassemblement public

ความซื่อสัตย์ภักดี
kwaam-sʉ̂ʉ-sàt-pák-dii

loyauté ; allégeance ; dévouement

หาดโคลน
hàat-kloon

vasière ; plage de boue

มูลค่าเงิน
muun-lá-kâa-ngən

valeur de l'argent

ตลาดสัญญาซื้อขายล่วงหน้า
dtà-làat-sǎn-yaa-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâa

marché à terme ; bourse à terme

การแบ่งชั้น
gaan-bɛ̀ng-chán

stratification ; échelonnement

เพลงเพื่อชีวิต
pleeng-pʉ̂ʉa-chii-wít

Chansons pour la vie (genre musical thaïlandais)

ก่อขึ้น
gɔ̀ɔ-kʉ̂n

créer [qch] ; provoquer [qch] ; susciter [qch]

จัดตั้งขึ้น
jàt-dtâng-kʉ̂n

établir ; fonder ; créer [qqch]

ทัพหน้า
táp-nâa

avant-garde

ผู้มีบทบาทสำคัญ
pûu-mii-bòt-bàat-sǎm-kan

figure clé ; personnage important

ครองแผ่นดิน
krɔɔng-pɛ̀n-din

régner ; diriger un pays

ความเชื่อถือได้
kwaam-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai

fiabilité ; crédibilité

รายเล็ก
raai-lék

petit acteur ; petit opérateur

ภายหลังจาก
paai-lǎng-jàak

après ; à la suite de

กินรวบ
gin-rûuap

tout prendre ; monopoliser

ความสมปรารถนา
kwaam-sǒm-bpràat-tà-nǎa

réalisation des souhaits

การกระทบกระแทก
gaan-grà-tóp-grà-tɛ̂ɛk

impact ; choc ; secousse