การพลิกโฉม(gaan-plík-chŏhm)
Significations
1NomB2
transformation ; relooking
un changement ou une transformation complète, en particulier de l'apparence ou du caractère de quelque chose ou de quelqu'un.
Exemples
การพลิกโฉมgaan-plík-chŏhmการพลิกโฉมgaan-plík-chŏhmtransformation ; relookingร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaféเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovieux ; un peu ancien (rédupliqué)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1devenir ; se transformer en2s'avérer (être) ; finir par êtreร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurantทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1moderne ; à jour2à la mode ; tendanceได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)คำชมkam chomคำชมkam chomcompliment ; mots de louangeมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1beaucoup ; nombreux ; abondant2beaucoup ; énormément
La transformation complète de l'ancien café en un restaurant moderne a reçu beaucoup d'éloges.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การพลิกโฉมgaan-plík-chŏhmการพลิกโฉมgaan-plík-chŏhmtransformation ; relooking