การเกริ่นนำ(gaan grèn nam)
Significations
1NomB2
introduction ; préambule ; entrée en matière
l'ouverture ou l'amorce qui prépare le public au contenu principal, en particulier dans un discours ou une présentation ; et non une préface de livre.
Exemples
การเกริ่นนำgaan grèn namการเกริ่นนำgaan grèn namintroduction ; préambule ; entrée en matièreของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1présentation (discours/diaporama/démo)2l'acte de présenter3manière/style de présentationวันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1intéressant2digne de considération ; attrayantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Son introduction dans la présentation d'aujourd'hui était très intéressante.
Mots liés
Signification similaire
บทนำbòt namบทนำbòt nam1introduction ; prologue2éditorial ; article de fond
- introduction ; prologue
- éditorial ; article de fond
คำนำkam namคำนำkam nam1préface ; avant-propos (livre)2remarques liminaires ; mots d'introduction
- préface ; avant-propos (livre)
- remarques liminaires ; mots d'introduction
อารัมภบทaa-ram-pá-bòtอารัมภบทaa-ram-pá-bòtintroduction ; préambule ; exorde
introduction ; préambule ; exorde
Décomposition du mot
+
การเกริ่นนำgaan grèn namการเกริ่นนำgaan grèn namintroduction ; préambule ; entrée en matière