ผู้มีบทบาทสำคัญ

púu mee bòt-bàat săm-kan

Significations

1NomB2

figure clé ; personnage important

Une personne qui a un rôle significatif ou influent dans une situation, un événement ou une organisation donnée.

Exemples

คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaaiM. Somchaiเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanfigure clé ; personnage importantในการnai gaanในการnai gaandans ; pendant ; pour [faire qqch] ; concernantทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1projet (travail/mission)2projet (initiative informelle/projet annexe)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1réussir2succès ; réussite3fini ; terminé
M. Somchai a été un acteur clé de la réussite de ce projet.

Mots liés

Décomposition du mot

ผู้มีpôo meeผู้มีpôo meepersonne qui a ; possesseur ; détenteurune personne qui possède ou a quelque chose ; un possesseur ou détenteurPartie 1
+
บทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanun rôle important ; rôle clé/crucialun rôle significatif, central ou de premier plan dans une situation, un événement ou un processusPartie 2
ผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanfigure clé ; personnage important