การเร้า(gaan ráo)
Significations
1NomB2
stimulation ; éveil ; incitation
l'acte de stimuler ou d'éveiller [qqn]/[qqch] ; également, le fait d'exhorter ou d'inciter [qqn] à agir ; stimulation, éveil ou incitation.
Exemples
การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetเร้าอารมณ์ráo aa-romเร้าอารมณ์ráo aa-rom1éveiller ; susciter (des émotions)2exaltant ; excitant3érotique ; sexuellement excitantของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1téléspectateur ; spectateur2public (spectateurs)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1chose importante ; facteur clé2point principal ; ce qui compte le plusในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1représentation ; spectacle2expression ; démonstration (fait d'expliquer ou de montrer)ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1pièce de théâtre ; production théâtrale2théâtre (forme d'art)
Éveiller les émotions du public est crucial dans une représentation théâtrale.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การเร้าgaan ráoการเร้าgaan ráostimulation ; éveil ; incitation