ความเปิดเผย

kwaam bpòet pŏei

Significations

1NomB2

ouverture ; transparence

Qualité de ce qui est ouvert, non secret, et facile à voir ou à comprendre ; transparence.

Exemples

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérir3chercher ; demanderความเปิดเผยkwaam bpòet pŏeiความเปิดเผยkwaam bpòet pŏeiouverture ; transparenceในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1utilisation ; usage2exercice (d'un droit ou d'une autorité)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (fonds alloués)2budget (plan financier)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur public
Le public veut de la transparence dans les dépenses budgétaires du gouvernement.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)préfixe formant des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de verbes d'état (ex. ความสุข 'bonheur', ความสวย 'beauté').Partie 1
+
เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1révéler ; divulguer ; rendre public2ouvert ; franc ; sincère3ouvertement ; publiquement ; franchementFaire connaître des informations, des faits ou des sentiments qui étaient cachés ou secrets ; rendre quelque chose publicPartie 2
ความเปิดเผยkwaam bpòet pŏeiความเปิดเผยkwaam bpòet pŏeiouverture ; transparence