ความเชื่อถือได้

kwaam chêuua tĕu dâi

Significations

1NomB2

fiabilité ; crédibilité

la qualité d'être fiable ou digne de confiance ; la capacité d'être cru ou de mériter la confiance.

Exemples

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néecette marqueมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâifiabilité ; crédibilitéสูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevéeลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ติดใจdtìt jaiติดใจdtìt jai1avoir des doutes persistants ; rester sur sa faim2porter plainte ; donner suite à une plainte3être conquis ; adorer
Les produits de cette marque ont une grande fiabilité, les clients les apprécient donc beaucoup.