การสรรเสริญ(gaan săn-sĕrn)
Significations
1NomB2
louange ; éloge
l'acte ou l'expression de louer ou de faire l'éloge de quelqu'un ou de quelque chose ; souvent formel ou religieux.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)การสรรเสริญgaan săn-sĕrnการสรรเสริญgaan săn-sĕrnlouange ; élogeจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1patron ; superviseur2leader ; chefสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1travail ; production ; résultat2accomplissementอันanอันan1qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)2chose ; objet (formel/archaïque)3classificateur pour objets petits/abstraits ; pièces ; unités4ce ; cette ; cela (pronom/déterminant démonstratif, formel/poétique)ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1excellent ; exceptionnel2excellent (exclamation)
Il a reçu des éloges de son patron pour son excellent travail.
Mots liés
Signification similaire
การชมเชยgaan chom-choeiการชมเชยgaan chom-choeiéloges ; félicitations ; compliment
éloges ; félicitations ; compliment
การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1louange ; éloge2honneur ; haute estime ; reconnaissance3remise d'honneurs ; distinction
- louange ; éloge
- honneur ; haute estime ; reconnaissance
- remise d'honneurs ; distinction
การเชิดชูgaan chêrt chooการเชิดชูgaan chêrt choofait d'honorer ; éloge
fait d'honorer ; éloge
การสดุดีgaan sà-dù-deeการสดุดีgaan sà-dù-deeéloge ; hommage
éloge ; hommage
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1acte d'admiration ; appréciation2louange ; compliment3appréciation esthétique
- acte d'admiration ; appréciation
- louange ; compliment
- appréciation esthétique
Décomposition du mot
+
การสรรเสริญgaan săn-sĕrnการสรรเสริญgaan săn-sĕrnlouange ; éloge