พ่อครู(pôr kroo)
Significations
1NomB2
maître vénéré
Terme de grand respect pour un enseignant ou un maître masculin expérimenté, en particulier dans les arts traditionnels, les pratiques spirituelles ou les cérémonies.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4présenter ; exposerความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1respect ; estime ; considération2déférence ; observance3révérence ; vénérationต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteพ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deครูผู้สอนkroo pôo sŏnครูผู้สอนkroo pôo sŏnenseignant ; instructeurดนตรีไทยdon-dtree taiดนตรีไทยdon-dtree taimusique traditionnelle thaïlandaise
Tous les élèves témoignent du respect au maître de musique traditionnelle thaïlandaise.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พ่อครูpôr krooพ่อครูpôr kroomaître vénéré