โดยชอบด้วยกฎหมาย(doi chôp dûuai gòt-măai)
Significations
1AdverbeB2
légalement ; licitement
d'une manière qui est légale ou conforme à la loi ; légalement.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1prêt ; à point2au bon degré ; juste comme il faut3bien éméché ; passablement ivre4battant son plein ; à son combleดินdinดินdin1sol ; terre2sol ; terre ferme3argile ; matière terreuse4terre (électrique) ; mise à la terreผืนpĕunผืนpĕun1pièce plate ; étendue (surface plane)2classificateur (étendues/objets plats)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòk1être hérité ; provenir d'un héritage2être hérité ; être transmisโดยชอบด้วยกฎหมายdoi chôp dûuai gòt-măaiโดยชอบด้วยกฎหมายdoi chôp dûuai gòt-măailégalement ; licitement
Il a hérité de ce terrain légalement.
Mots liés
Signification similaire
โดยชอบธรรมdooy chôp tamโดยชอบธรรมdooy chôp tam1légalement ; légitimement ; de plein droit2justement ; à juste titre
- légalement ; légitimement ; de plein droit
- justement ; à juste titre
โดยถูกกฎหมายdoy tòok gòt-măaiโดยถูกกฎหมายdoy tòok gòt-măailégalement ; licitement
légalement ; licitement
ทางกฎหมายtaang gòt-măaiทางกฎหมายtaang gòt-măai1juridique ; légal2légalement ; juridiquement3voie légale ; recours en justice
- juridique ; légal
- légalement ; juridiquement
- voie légale ; recours en justice
ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măailégalement ; légitimement ; selon la loi
légalement ; légitimement ; selon la loi
Décomposition du mot
+
โดยชอบด้วยกฎหมายdoi chôp dûuai gòt-măaiโดยชอบด้วยกฎหมายdoi chôp dûuai gòt-măailégalement ; licitement