การปลุกเร้า(gaan bplùk-ráo)

Significations

1NomB2

excitation ; incitation ; stimulation

Acte d'éveiller, d'inciter ou de stimuler des émotions, des désirs ou des actions ; provocation.

Exemples

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1paroles ; ce que quelqu'un dit2la parole donnée ; promesse3formulation ; tournureของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naaintention ; desseinเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deการปลุกเร้าgaan bplùk-ráoการปลุกเร้าgaan bplùk-ráoexcitation ; incitation ; stimulationให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)ประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1protester ; s'opposer2manifestation ; protestation
Son discours se voulait une provocation pour inciter les gens à sortir manifester.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
ปลุกเร้าbplùk ráoปลุกเร้าbplùk ráo1susciter ; éveiller ; stimuler2inciter ; pousser [qqn] à l'action3galvaniser ; dynamiser (un groupe)Partie 2
การปลุกเร้าgaan bplùk-ráoการปลุกเร้าgaan bplùk-ráoexcitation ; incitation ; stimulation