Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
การกลายเป็น
gaan-glaai-bpen

le fait de devenir [qch] ; transformation

สินจ้าง
sǐn-jâang

salaire ; rémunération

ก่อกบฏ
gɔ̀ɔ-gà-bòt

se rebeller ; se révolter

แข็งข้อ
kɛ̌ng-kɔ̂ɔ

défier l'autorité ; se rebeller

กระด้างกระเดื่อง
grà-dâang-grà-dʉ̀ʉang

rebelle ; insubordonné

การก่อกบฏ
gaan-gɔ̀ɔ-gà-bòt

rébellion ; insurrection

ใช้แรงงาน
chái-rɛɛng-ngaan

[utiliser] de la main-d'œuvre ; [employer] des travailleurs

สวนสมเด็จย่า
sǔuan-sǒm-dèt-yâa

Jardin de la Princesse Mère (nom de parc)

นครรัฐวาติกัน
ná-kɔɔn-rát-waa-dtì-gan

Cité du Vatican

เยี่ยมคารวะ
yîiam kaa-rá-wà

rendre une visite formelle ; présenter ses respects

ฐานอำนาจ
tǎan-am-nâat

base de pouvoir

ฐานสนับสนุน
tǎan-sà-nàp-sà-nǔn

base de soutien (installation)

น่าพิจารณา
nâa-pí-jaa-rá-naa

à considérer

อย่างค่อยเป็นค่อยไป
yàang-kɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpai

graduellement ; pas à pas

เปี่ยมไปด้วย
bpìiam-bpai-dûuai

être plein de [qch] ; être rempli de [qch]

ความเข้มแสง
kwaam-kêm-sɛ̌ɛng

intensité lumineuse

ความเกี่ยวเนื่อง
kwaam-gìiao-nʉ̂ʉang

connexion ; pertinence ; relation

การหยอด
gaan-yɔ̀ɔt

flirter ; faire des remarques taquines

การเลือกสรร
gaan-lʉ̂ʉak-sǎn

sélection ; choix minutieux

ยุวดี
yú-wá-dii

un prénom féminin

ชี้ทาง
chíi-taang

guider [qqn]

รูปเขียน
rûup-kǐian

forme écrite d’un mot

ความสำราญ
kwaam-sǎm-raan

plaisir ; joie

ความเบิกบานใจ
kwaam-bə̀ək-baan-jai

joie ; gaieté ; ravissement

เป็นเนื้อเดียวกัน
bpen-nʉ́ʉa-diiao-gan

être uni ; ne faire qu'un

ตึ้กๆ
dtúk-dtúk

bruit sourd

น่าระทึกใจ
nâa-rá-tʉ́k-jai

palpitant ; captivant

การเพิ่มพูน
gaan-pə̂əm-puun

augmentation ; accroissement ; enrichissement

บัตรสินเชื่อ
bàt-sǐn-chʉ̂ʉa

carte de prêt ; carte de ligne de crédit

การสงเคราะห์
gaan-sǒng-krɔ́

aide ; assistance ; protection sociale

แยกชั้น
yɛ̂ɛk-chán

stratifier ; diviser en classes/niveaux

วัยสะพรั่ง
wai-sà-prâng

fleur de l'âge ; épanouissement de la jeunesse

ความโก้หรู
kwaam-gôo-rǔu

élégance ; luxe

มีสีสัน
mii-sǐi-sǎn

animé ; intéressant

ประกายตา
bprà-gaai-dtaa

étincelle dans les yeux

ความดึงดูดใจ
kwaam-dʉng-dùut-jai

attrait ; caractère attirant

กลุ่มผู้นำ
glùm-pûu-nam

groupe dirigeant ; direction

การรุกล้ำ
gaan-rúk-lám

empiétement ; violation ; intrusion

ความคุ้มทุน
kwaam-kúm-tun

seuil de rentabilité ; valoir l'investissement

ท่อนส่งท้าย
tɔ̂n-sòng-táai

outro ; section finale

การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า
gaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâa

improvisation ; solution ponctuelle ; mesure palliative

กรรมวิธีการผลิต
gam-má-wí-tii-gaan-pà-lìt

processus de production ; méthode de fabrication

ขั้นตอนการผลิต
kân-dtɔɔn-gaan-pà-lìt

processus de production

คลีนรูม
kliin-ruum

salle blanche

ห้องสะอาด
hɔ̂ng-sà-àat

salle blanche (environnement contrôlé)

การแปรเปลี่ยน
gaan-bprɛɛ-bplìian

changement ; transformation ; altération

ซิลินเดอร์
sí-lin-də̂ə

cylindre

ผู้ภาวนา
pûu-paa-wá-naa

méditant ; personne qui prie

รีเซปเตอร์
rii-sêep-dtə̂ə

récepteur

โดยหลัก
dooi-làk

en principe ; en règle générale ; généralement

ประพฤติตาม
bprà-prʉ́t-dtaam

se conformer à [qqch] ; respecter [qqch]

การสร้างพื้นฐาน
gaan-sâang-pʉ́ʉn-tǎan

création de fondations

ขนานกันไป
kà-nǎan-gan-bpai

mener en parallèle ; se dérouler simultanément

การแปลความ
gaan-bplɛɛ-kwaam

interprétation

การแปลความหมาย
gaan-bplɛɛ-kwaam-mǎai

interprétation

ก่อคดี
gɔ̀ɔ-ká-dii

commettre un crime

ข้อต่อสู้
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-sûu

argument de défense ; moyen de défense

ผู้กำกับการ
pûu-gam-gàp-gaan

commissaire de police ; surintendant

บริษัทต้นสังกัด
bɔɔ-rí-sàt-dtôn-sǎng-gàt

entreprise employeuse ; société de gestion ; agence

ข้อข้องใจ
kɔ̂ɔ-kɔ̂ɔng-jai

doute ; question ; incertitude

ภูมิรู้
puum-rúu

connaissances ; érudition ; niveau de connaissances

ความบริบูรณ์
kwaam-bɔɔ-rí-buun

complétude ; perfection

ขอเพียง
kɔ̌ɔ-piiang

tant que ; pourvu que

ความคิดความอ่าน
kwaam-kít-kwaam-àan

idées et opinions ; façon de penser

ท่อลมแอร์
tɔ̂ɔ-lom-ɛɛ

conduit de climatisation

ทอดออกไป
tɔ̂ɔt-ɔ̀ɔk-bpai

s'étirer ; s'étendre

ส่วนต่อเติม
sùuan-dtɔ̀ɔ-dtəəm

extension ; agrandissement (bâtiment)

ดัดแปลงใช้
dàt-bplɛɛng-chái

adapter pour une utilisation ; modifier pour une utilisation

สะท้อนภาพ
sà-tɔ́ɔn-pâap

refléter [qch] ; représenter

พรือ
prʉʉ

comment ? (thaï du Sud)

ก้นถัง
gôn-tǎng

dernières réserves ; dernier reste

พื้นสมุทร
pʉ́ʉn-sà-mùt

fond marin ; fond de l'océan

โยธิน
yoo-tin

guerrier ; soldat

เชิงประวัติศาสตร์
chəəng-bprà-wàt-dtì-sàat

historiquement

การพินิจพิเคราะห์
gaan-pí-nít-pí-krɔ́

examen attentif ; réflexion approfondie

การตรวจการ
gaan-dtrùuat-gaan

inspection ; inspection officielle

เวียนมาบรรจบ
wiian-maa-ban-jòp

revenir ; boucler la boucle

ไต่ระดับขึ้น
dtài-rá-dàp-kʉ̂n

s'élever progressivement en niveau ; s'intensifier

ศักราชใหม่
sàk-gà-râat-mài

nouvelle ère ; nouvelle époque

สภาพยืดหยุ่น
sà-pâap-yʉ̂ʉt-yùn

élasticité

การสกัดกั้น
gaan-sà-gàt-gân

interception ; obstruction

หาค่ามิได้
hǎa-kâa-mí-dâai

inestimable ; sans prix

ประเมินค่ามิได้
bprà-məən-kâa-mí-dâai

inestimable ; sans prix

ความแพร่หลาย
kwaam-prɛ̂ɛ-lǎai

prévalence ; popularité répandue

บทความวิเคราะห์
bòt-kwaam-wí-krɔ́

article analytique

การวางท่า
gaan-waang-tâa

posture ; airs prétentieux

ความปั่นป่วน
kwaam-bpàn-bpùuan

tourmente ; chaos

ภาคเกษตร
pâak-gà-sèet

secteur agricole

ใจปลาซิว
jai-bplaa-siu

peureux ; craintif

ความขุ่นเคือง
kwaam-kùn-kʉʉang

ressentiment ; agacement

ไม่มีที่มาที่ไป
mâi-mii-tîi-maa-tîi-bpai

d’origine incertaine ; sans explication ni fondement

โทรจิต
too-rá-jìt

télépathie

ตัวเหนี่ยวนำ
dtuua-nìiao-nam

inducteur ; bobine d'inductance

การกลมกลืน
gaan-glom-glʉʉn

harmonisation ; intégration

การสมาน
gaan-sà-mǎan

cicatrisation (d'une plaie)

แข็งกล้า
kɛ̌ng-glâa

fort ; courageux ; résolu

เหล็กข้ออ้อย
lèk-kɔ̂ɔ-ɔ̂ɔi

fer à béton ; barre d'acier nervurée

ความมัว
kwaam-muua

flou ; manque de clarté

เต้นแร้งเต้นกา
dtên-rɛ́ɛng-dtên-gaa

s'agiter ; faire une crise de colère

ตีความผิด
dtii-kwaam-pìt

mal interpréter