การปฏิบัติกรรมฐาน(gaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăan)
Significations
1NomB2
pratique de la méditation (bouddhiste)
L'acte ou la pratique de la méditation bouddhiste, axée sur le développement de la concentration et de la vision profonde.
Exemples
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mère (terme poli)2Maman (terme d'adresse)3terme d'adresse poli pour une mère / femme enceinteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deฝึกfèukฝึกfèuk1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)3entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)การปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăanการปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăanpratique de la méditation (bouddhiste)ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaweek-end
Ma mère va au temple pour pratiquer la méditation bouddhiste chaque week-end.
Mots liés
Signification similaire
การเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naaการเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naaculture de la méditation ; développement mental bouddhiste (bhāvanā)
culture de la méditation ; développement mental bouddhiste (bhāvanā)
การเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naaการเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naaméditation de pleine conscience ; développement de la pleine conscience (bouddhisme)
méditation de pleine conscience ; développement de la pleine conscience (bouddhisme)
การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naapratique spirituelle assidue ; méditation
pratique spirituelle assidue ; méditation
การเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíการเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-típratique de la méditation
pratique de la méditation
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíméditation (pratique)
méditation (pratique)
Décomposition du mot
+
การปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăanการปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăanpratique de la méditation (bouddhiste)