คำคัดค้าน(kam kát káan)

Significations

1NomB2

objection ; contestation formelle

Une déclaration formelle d'opposition ou de désaccord, en particulier dans des contextes juridiques ou officiels.

Exemples

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villageois ; habitants locaux ; ruraux2gens ordinaires ; profanes ; le grand public3simple ; familier ; populaire (comme modificateur)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduยื่นyêunยื่นyêun1dépasser ; saillir2tendre ; offrir (de la main)3soumettre ; déposer (un document/une demande)คำคัดค้านkam kát káanคำคัดค้านkam kát káanobjection ; contestation formelleโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangprojet de constructionโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2lieu ; emplacement (formel)3classificateur : lieux/institutionsใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têedans la zone ; sur place
Les villageois ont soumis une objection au nouveau projet de construction d'usine dans la région.

Mots liés

Décomposition du mot

คำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésPartie 1
+
คัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[v.] s'opposer (à) ; objecter (à)Partie 2
คำคัดค้านkam kát káanคำคัดค้านkam kát káanobjection ; contestation formelle