การแสดงให้เห็น

gaan sà-daeng hâi hĕn

Significations

1NomB2

démonstration ; illustration

L'action de montrer ou de prouver quelque chose ; une démonstration ou une illustration.

Exemples

การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1action ; acte2conduite (telle que jugée)3acte (terme juridique)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesการแสดงให้เห็นgaan sà-daeng hâi hĕnการแสดงให้เห็นgaan sà-daeng hâi hĕndémonstration ; illustrationถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindreความมีน้ำใจkwaam mee nám jaiความมีน้ำใจkwaam mee nám jaigentillesse ; générosité ; bienveillance
Son action est une démonstration de sa gentillesse.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1montrer ; démontrer [qch]2illustrer ; rendre apparentrendre quelque chose de clair ou d'évident, souvent en présentant des preuves, des données, des exemples ou des résultats (fréquemment utilisé avec des propositions comme ว่า … « que … »)Partie 2
การแสดงให้เห็นgaan sà-daeng hâi hĕnการแสดงให้เห็นgaan sà-daeng hâi hĕndémonstration ; illustration