ข้อคัดค้าน(kôr kát káan)
Significations
1NomB2
objection ; protestation ; contre-argument
une déclaration, un point ou un argument exprimant une opposition, un désaccord ou une désapprobation
Exemples
มีใครmee kraiมีใครmee kraiy a-t-il quelqu'un ? ; est-ce que quelqu'un... ?มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirข้อคัดค้านkôr kát káanข้อคัดค้านkôr kát káanobjection ; protestation ; contre-argumentเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deแผนpăenแผนpăen1plan ; stratégie2complot ; combineการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1travail ; fait de travailler (l'acte)2fonctionnement ; opérationนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soieครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Est-ce que quelqu'un a des objections concernant ce plan de travail ?
Mots liés
Signification similaire
คำคัดค้านkam kát káanคำคัดค้านkam kát káanobjection ; contestation formelle
objection ; contestation formelle
ข้อทักท้วงkôr ták túuangข้อทักท้วงkôr ták túuang1objection ; réserve ; remarque corrective2conclusion d'audit ; avis formel de non-conformité
- objection ; réserve ; remarque corrective
- conclusion d'audit ; avis formel de non-conformité
Décomposition du mot
+
ข้อคัดค้านkôr kát káanข้อคัดค้านkôr kát káanobjection ; protestation ; contre-argument