การกระทบกระแทก(gaan grà-tóp grà-tâek)
Significations
1NomB2
impact ; choc ; secousse
L'acte ou l'effet de frapper, de heurter ou de secouer quelque chose, souvent avec force ; un impact ou un choc.
Exemples
กล่องglòngกล่องglòng1boîte ; caisse ; récipient2classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîteนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1être conçu (pour)2conçu ; spécialement conçuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)การกระทบกระแทกgaan grà-tóp grà-tâekการกระทบกระแทกgaan grà-tóp grà-tâekimpact ; choc ; secousseระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxการขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1transport2système de transport ; industrie du transport
Cette boîte est conçue pour protéger le contenu des chocs pendant le transport.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
การกระทบกระแทกgaan grà-tóp grà-tâekการกระทบกระแทกgaan grà-tóp grà-tâekimpact ; choc ; secousse