บอลข่าน
bɔɔn-kàanSignifications
1Nom propreB2
les Balkans (région)
les Balkans, région géographique et culturelle d'Europe du Sud-Est (également appelée péninsule balkanique)
Exemples
ประเทศกรีซbprà-têet-grìitประเทศกรีซbprà-têet-grìitGrèce (pays)และlɛ́และlɛ́et (coordination)แอลเบเนียlɛ̌ɛ-bee-niiaแอลเบเนียlɛ̌ɛ-bee-niiaAlbanieเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ng[faire] partie de [qqch]ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesคาบสมุทรkâap-sà-mùtคาบสมุทรkâap-sà-mùtpéninsuleบอลข่านbɔɔn-kàanบอลข่านbɔɔn-kàan1les Balkans (région)2balkanique ; relatif aux Balkans
La Grèce et l'Albanie font partie de la péninsule balkanique.
3 exemples de plusVoir moins
แผนการเดินทางpɛ̌ɛn-gaan-dəən-taangครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉการgaanแบกเป้เที่ยวbɛ̀ɛk-bpêe-tîiaoไปทั่วbpai-tûuaภูมิภาคpuu-mí-pâakบอลข่านbɔɔn-kàan
Mon prochain projet de voyage est de partir en sac à dos à travers la région des Balkans.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngบอลข่านbɔɔn-kàanนั้นnánซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́เป็นbpenต้นตอdtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngหลายlǎaiครั้งkrángในnaiยุโรปyú-ròop
L'histoire des Balkans est complexe et a été à l'origine de plusieurs conflits en Europe.
ภูมิรัฐศาสตร์puu-mí-rát-sàatของkɔ̌ɔngบอลข่านbɔɔn-kàanได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakตำแหน่งที่ตั้งdtam-nɛ̀ng-tîi-dtângซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenจุดตัดjùt-dtàtระหว่างrá-wàangยุโรปyú-ròopและlɛ́เอเชียee-chiiaมาโดยตลอดmaa-dooi-dtà-lɔ̀ɔt
La géopolitique des Balkans a toujours été influencée par sa situation de carrefour entre l'Europe et l'Asie.
2AdjectifB2
balkanique ; relatif aux Balkans
relatif aux Balkans, à ses peuples, à ses cultures ou à ses langues
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationบอลข่านbɔɔn-kàanบอลข่านbɔɔn-kàan1les Balkans (région)2balkanique ; relatif aux Balkansเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1goût ; saveur (nourriture/boisson)2qualité ; caractère ; ressentiจัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1très épicé ; piquant2style audacieux/frappant ; vif3mordant/tranchant (discours/personnalité) ; féroceและlɛ́และlɛ́et (coordination)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têet1épice ; épices2classificateurs : ชนิด ; ประเภทเยอะyə́เยอะyə́1beaucoup (de) ; nombreux2beaucoup ; nettement (familier)3excessif ; trop
J'aime la cuisine balkanique parce qu'elle a des saveurs fortes et utilise beaucoup d'épices.
3 exemples de plusVoir moins
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamบอลข่านbɔɔn-kàanมีmiiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiสูงsǔungเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiมีmiiหลายlǎaiเชื้อชาติchʉ́ʉa-châatอาศัยอยู่ร่วมกันaa-sǎi-yùu-rûuam-gan
La culture balkanique est très diversifiée, car c'est une région où de nombreux groupes ethniques vivent ensemble.
ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngทางtaangเชื้อชาติchʉ́ʉa-châatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenประเด็นbprà-denที่tîiละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnและlɛ́เป็นbpenปัญหาbpan-hǎaเรื้อรังrʉ́ʉa-rangในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatบอลข่านbɔɔn-kàan
Le conflit ethnique est considéré comme une question sensible et un problème chronique dans l'histoire des Balkans.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpบอลข่านbɔɔn-kàanมักจะmák-jàสะท้อนsà-tɔ́ɔnอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakทั้งtángจักรวรรดิออตโตมันjàk-grà-wàt-ɔ̀ɔt-dtoo-manและlɛ́จักรวรรดิjàk-grà-wàtออสเตรียɔ̀ɔt-dtriiaฮังการีhang-gaa-rii
L'architecture balkanique reflète souvent les influences des empires ottoman et austro-hongrois.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bɔɔn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
บอลข่านbɔɔn-kàanบอลข่านbɔɔn-kàanles Balkans (région)les Balkans (région)Mot