โรงละครคาบูกิ
rohng lá-kon kaa-boo-gì
Significations
1NomB2
théâtre kabuki (lieu)
un bâtiment théâtral ou un lieu où sont organisées des représentations de kabuki (et non l'art scénique en soi)
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จองตั๋วjong dtŭuaจองตั๋วjong dtŭuaréserver un billetไปดูbpai dooไปดูbpai dooaller voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1représentation ; spectacle2expression ; démonstration (fait d'expliquer ou de montrer)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโรงละครคาบูกิrohng lá-kon kaa-boo-gìโรงละครคาบูกิrohng lá-kon kaa-boo-gìthéâtre kabuki (lieu)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ย่านyâanย่านyâan1quartier ; district ; zone2zone ; environsกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherซ่าsâaซ่าsâa1pétillant ; effervescent2audacieux ; effronté ; insolent (argot)3pétiller ; effervescerสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la semaine prochaine2la semaine prochaine (expression de temps)
Nous avons réservé des billets pour voir un spectacle au théâtre Kabuki dans le quartier de Ginza la semaine prochaine.
Décomposition du mot
+
โรงละครคาบูกิrohng lá-kon kaa-boo-gìโรงละครคาบูกิrohng lá-kon kaa-boo-gìthéâtre kabuki (lieu)