ไลน์กลอง(laai glong)
Significations
1NomB2
partie/rythme de batterie (groove)
La partie de batterie, le motif ou le groove dans un morceau de musique ; la piste de batterie.
Exemples
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesวงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirไลน์กลองlaai glongไลน์กลองlaai glongpartie/rythme de batterie (groove)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเท่têeเท่têe1cool ; stylé2égal ; le même3fois ; multiplié par4dès que ; une fois queและláeและláeet (coordination)ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏoaccrocheur ; entêtant (air ; phrase)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
La nouvelle chanson de ce groupe a une ligne de batterie très cool et entraînante.
Mots liés
Décomposition du mot
ไลน์laaiไลน์laai1application LINE ; un message LINE2envoyer un message sur LINE3identifiant LINEPartie 1
+
ไลน์กลองlaai glongไลน์กลองlaai glongpartie/rythme de batterie (groove)