คอร์เนล
kɔɔ-neenSignification
1Nom propreB2
nom de personne (Cornel/Cornell)
un nom de personne, généralement un prénom masculin et également un nom de famille, correspondant à Cornel/Cornell.
Exemples
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaancollègue ; collaborateurคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteคอร์เนลkɔɔ-neenคอร์เนลkɔɔ-neennom de personne (Cornel/Cornell)เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1les États-Unis (usage courant en thaï)2les Amériques (selon le contexte)
Mon nouveau collègue s'appelle M. Cornell ; il vient d'Amérique.
3 exemples de plusVoir moins
ช่วยchûuaiบอกbɔ̀ɔkคอร์เนลkɔɔ-neenให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaการประชุมgaan-bprà-chumวันนี้wan-níiเลื่อนlʉ̂ʉanออกไปɔ̀ɔk-bpaiก่อนgɔ̀ɔn
Pourriez-vous s'il vous plaît dire à Cornell que la réunion d'aujourd'hui a été reportée ?
คริสkrítคอร์เนลkor-nelนักร้องนำnák róng namวงwongซาวด์saaoกาgaaร์rเดนdaynเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamจากjàakเสียงร้องsĭiang róngอันanทรงพลังsong pá-langของเขาkŏng kăo
On se souvient de Chris Cornell, le chanteur de Soundgarden, pour sa voix puissante.
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanคอร์เนลkɔɔ-neenในnaiสาขาsǎa-kǎaดาราศาสตร์ฟิสิกส์daa-raa-sàat-fí-sìkได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápอย่างสูงyàang-sǔungในnaiแวดวงวิชาการwɛ̂ɛt-wong-wí-chaa-gaan
Les recherches du professeur Cornell dans le domaine de l'astrophysique sont très estimées dans la communauté universitaire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คอร์เนล se dit คอ-เนล ?
kɔɔ-neen
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ร์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |