การล้างแค้น(gaan láang káen)
Significations
1NomB2
vengeance ; représailles
L'acte ou le processus consistant à se venger de quelqu'un pour un tort ou une blessure ; venger un grief.
Exemples
หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deนักฆ่าnák kâaนักฆ่าnák kâatueur ; assassinที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamque (quelqu'un) a faitทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtout ; toutes chosesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deการล้างแค้นgaan láang káenการล้างแค้นgaan láang káenvengeance ; représailles
Ce film parle d'un assassin qui fait tout pour se venger.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แค้นkáenแค้นkáen1rancune ; profond ressentiment2garder rancune ; éprouver un profond ressentimentPartie 2
การล้างแค้นgaan láang káenการล้างแค้นgaan láang káenvengeance ; représailles