เสาหิน

sǎo-hǐn

Significations

1NomB2

pilier/colonne en pierre

un pilier ou une colonne en pierre, utilisé comme support structurel ou élément architectural

Exemples

3 exemples de plus
2NomC1

monolithe ; pierre levée

un seul grand bloc de pierre dressé verticalement servant de monument ou de point de repère

Exemples

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deearchéologueพบpópพบpóp1rencontrer [qqn]2trouver ; découvrir3rencontrer ; faire faceเสาหินsăo hĭnเสาหินsăo hĭn1pilier/colonne en pierre2monolithe ; pierre levéeโบราณboh-raanโบราณboh-raan1ancien ; antique2traditionnel ; démodé3les temps anciens ; autrefoisที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâacroire (que)...ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaimarque ; signe ; symboleบอกbòkบอกbòk1dire ; informer2dire de ; demander de ; donner l’ordre de3indiquer ; montrerเขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen1frontière ; limite2territoire ; zone délimitée
Des archéologues ont découvert un ancien monolithe de pierre qui aurait servi de borne de délimitation.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle เ-า cache une finale -ว, donc vivante.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Montant

sǎo

Descend d'abord, puis remonte nettement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
เสาหินsǎo-hǐnเสาหินsǎo-hǐnpilier/colonne en pierrepilier/colonne en pierreMot