พิบูลสงคราม(pí-boon-sŏng-kraam)
Significations
1Nom propreB2
nom de famille thaïlandais
un nom de famille thaïlandais
Exemples
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancollègue ; collaborateurของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1une personne2une personne ; quelqu'unนามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1nom de famille ; patronyme2suffixe ; terminaison ; nom de famille (autre sens)พิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraamพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraam1nom de famille thaïlandais2Maréchal Plaek Phibunsongkhram
L'un de mes collègues porte le nom de famille Phibunsongkhram.
2Nom propreB2
Maréchal Plaek Phibunsongkhram
fait généralement référence au maréchal Plaek Phibunsongkhram, ancien Premier ministre et chef militaire de la Thaïlande
Exemples
จอมพลjom ponจอมพลjom ponmaréchal (plus haut grade militaire)ประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaenseignement primaireพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraamพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraam1nom de famille thaïlandais2Maréchal Plaek Phibunsongkhramเคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePremier ministre ; chef du gouvernementของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlande
Le maréchal Plaek Phibunsongkhram a autrefois été le Premier ministre de la Thaïlande.