โฮกูไซ
hoo-guu-saiSignification
1Nom propreB2
Katsushika Hokusai, artiste ukiyo-e japonais
Katsushika Hokusai (1760-1849), célèbre artiste japonais d'ukiyo-e de la période d'Edo, surtout connu pour La Grande Vague de Kanagawa et la série des Trente-six vues du mont Fuji. Plus couramment orthographié en thaï « โฮคุไซ » (on rencontre aussi : « โฮกุไซ ») ; nom complet « คัตสึชิกะ โฮคุไซ ».
Exemples
โฮกูไซhoo-guu-saiโฮกูไซhoo-guu-saiKatsushika Hokusai, artiste ukiyo-e japonaisเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1artiste (créateur d'art)2artiste de scène ; artiste de spectacleชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùnชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùnJaponais ; les Japonaisผู้pûuผู้pûu1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)วาดภาพwâat-pâapวาดภาพwâat-pâap1dessiner ; peindre (un tableau)2dépeindre ; brosser un tableau de3envisager ; s'imaginer (mentalement)คลื่นยักษ์klʉ̂ʉn-yákคลื่นยักษ์klʉ̂ʉn-yákvague géante ; très grande vagueอันanอันan1chose ; élément ; celui ou celle2classificateur général pour objets, éléments ou choses abstraites3qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)4quant à ; concernant (marqueur thématique soutenu ou littéraire)โด่งดังdòong-dangโด่งดังdòong-dangcélèbre ; bien connu
Hokusai est l'artiste japonais qui a peint la célèbre image de la grande vague.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunชอบchôpภาพpâapคลื่นยักษ์klêun yákคุณkunน่าจะnâa jàลองlongศึกษาsèuk-săaผลงานpŏn ngaanอื่นๆèun èunของkŏngโฮกูไซhoh-goo-saiดูdooนะná
Si vous aimez l'image de la grande vague, vous devriez essayer de regarder d'autres œuvres d'Hokusai.
ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngโฮกูไซhoo-guu-saiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ภาพpâapชุดchútทัศนียภาพtát-sà-nii-yá-pâap36มุมmumของkɔ̌ɔngภูเขาไฟpuu-kǎo-faiฟูจิfuu-jìได้dâaiส่งอิทธิพลsòng-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔศิลปินsǐn-lá-bpinตะวันตกdtà-wan-dtòkในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi19
L'œuvre d'Hokusai, en particulier la série des Trente-six vues du mont Fuji, a grandement influencé les artistes occidentaux au XIXe siècle.
โฮกูไซhoo-guu-saiมีชีวิตmii-chii-wítที่tîiยืนยาวyʉʉn-yaaoและlɛ́สร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàไว้wáiมากมายmâak-maaiหลายพันlǎai-panชิ้นchínตลอดdtà-lɔ̀ɔtช่วงชีวิตchûuang-chii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Hokusai a eu une longue vie et a créé des milliers d'œuvres d'art tout au long de son existence.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
hoo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โฮhooโฮhoo1bouh ouh ! ; ouin ! (bruit de pleurs intenses)2sangloter bruyamment ; se lamenterbouh ouh ! ; ouin ! (bruit de pleurs intenses)Partie 1
+
+
โฮกูไซhoo-guu-saiโฮกูไซhoo-guu-saiKatsushika Hokusai, artiste ukiyo-e japonaisKatsushika Hokusai, artiste ukiyo-e japonaisMot