โครงสร้างสังคม(krohng sâang săng-kom)
Significations
1NomB2
l'organisation des rôles et des institutions dans une société
La manière dont une société est organisée — ses institutions, ses rôles, ses groupes et ses relations structurées — qui façonne l'interaction entre les personnes et la répartition du pouvoir et des ressources.
Exemples
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1changement ; altération2transformation (changement important)ทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yee1technologiquement ; par des moyens technologiques2technologique ; lié à la technologieส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòraffecter [qqn/qqch] ; avoir un impact sur [qqn/qqch]โครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-komโครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-kom1l'organisation des rôles et des institutions dans une société2structure sociale (concept sociologique)อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1très ; extrêmement ; grandement2tout au plus ; pas plus de
Le changement technologique affecte grandement la structure sociale.
2NomC1
structure sociale (concept sociologique)
Concept analytique en sociologie faisant référence à des modèles relativement stables d'organisation sociale et de stratification (par ex. classe sociale, statut, institutions, normes) qui contraignent et facilitent l'action individuelle.
Exemples
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaétudiant universitaireสังคมวิทยาsăng-kom wít-tá-yaaสังคมวิทยาsăng-kom wít-tá-yaasociologie (discipline)ชั้นปีchán bpeeชั้นปีchán bpeeannée/niveau d'études ; promotionที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/place1กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1concept ; idée ; notion2approche ; perspective3école de pensée ; ensemble d'idéesพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1basique ; fondamental2fondation ; base3bagage (connaissances/formation)4élémentaire ; (niveau) d'introductionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-komโครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-kom1l'organisation des rôles et des institutions dans une société2structure sociale (concept sociologique)
Les étudiants de première année en sociologie étudient le concept de base de la structure sociale.
Mots liés
Décomposition du mot
โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1structure ; ossature2structure (système/organisation)Partie 1
+
โครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-komโครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-koml'organisation des rôles et des institutions dans une société