Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
แย้มบาน
yɛ́ɛm-baan

fleurir ; éclore (pour une fleur/un bourgeon)

มหาชน
má-hǎa-chon

le public ; les masses ; la population en général

โอ๊ค
óok

chêne (arbre/bois)

ดีเป๊ะ
dii-bpé

parfait ; impeccable ; irréprochable (familier)

กาบัตร
gaa-bàt

cocher un bulletin de vote (avec un X)

รูปพหูพจน์
rôop pá-hŏo-pót

forme du pluriel (grammaire)

เจมส์
jeem

James (nom de famille)

ดรายมาร์ทินี
draai-maa-tí-nii

cocktail dry martini

เต็มนา
dtem-naa

recouvrant toute la rizière

สมาร์ท
sà-màat

intelligent ; futé

ทัชแพด
tát-pɛ̂ɛt

pavé tactile ; trackpad

สยองขวัญ
sà-yɔ̌ɔng-kwǎn

horreur (genre)

ทารกผายลม
taa-rók-pǎai-lom

un nourrisson lâche des gaz

ศาสตราจารย์ฟิช
sàat-dtraa-jaan-fít

Professeur Fish (titre + nom)

โซเซ
soo-see

tituber ; chanceler

ไอเท็ม
ai-tem

article ; produit (mode/culture pop)

ไอเท็มพิเศษ
ai-tem-pí-sèet

objet spécial/rare (surtout dans les jeux, promos)

มีท
mîit

rencontre ; réunion de fans (informel)

อิคุ
ì-kú

Iku (prénom japonais)

เย็นทีไร
yen-tii-rai

chaque fois que le soir tombe

ตัวแสบ
dtuua-sɛ̀ɛp

petit diable ; fripon ; canaille

ทองอร่าม
tɔɔng-à-ràam

doré éclatant ; brillant comme de l'or

นาวี
naa-wii

marine (force armée maritime)

เผลออ่าน
plə̌ə-àan

lire involontairement ; lire par accident

สตริง
sòt-ring

string (sous-vêtement)

เจรจาต่อรอง
jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

négocier ; marchander ; discuter les prix

เพลงเปียโนโซโล
pleeng-bpiia-noo-soo-lôo

morceau pour piano solo

ไอดีเฟซบุ๊ก
ai-dii-féet-búk

Identifiant/nom d'utilisateur Facebook

แคริบเบียน
kɛɛ-ríp-bîian

Les Caraïbes (région/mer)

ตำบลบ้านตีบ
dtam-bon-bâan-dtìip

sous-district (tambon) de Ban Tip

โอทอป
oo-tɔ̂ɔp

produit OTOP

ตำบลแม่ริน
dtam-bon-mɛ̂ɛ-rin

sous-district (tambon) de Mae Rin

แคลอรี่
kɛɛ-lɔɔ-rîi

calorie (nutrition) ; kilocalorie (kcal)

อดอยาก
òt-yàak

souffrir de la faim ; être affamé

เอาเถิด
ao-tə̀ət

très bien ; vas-y ; fais comme tu veux

เลินเล่อ
ləən-lə̂ə

imprudent ; négligent ; inattentif

ทะลึ่ง
tá-lʉ̂ng

grivois ; effronté ; déplacé

แรเงา
rɛɛ-ngao

ombrer ; hachurer

สองง่าม
sɔ̌ɔng-ngâam

à deux branches ; fourchu

เจ๊ง
jéng

faire faillite ; faire banqueroute

แอปโซเชียล
ɛ́p-soo-chiian

application sociale

เทือกเขาหิมาลัย
tʉ̂ʉak-kǎo-hì-maa-lai

l'Himalaya ; chaîne de montagnes de l'Himalaya

เขาเอเวอเรสต์
kǎo-ee-wəə-rêet

mont Everest ; la plus haute montagne du monde

เขาหิมาลัย
kǎo-hì-maa-lai

l'Himalaya

เมืองเกียวโต
mʉʉang-giiao-dtoo

ville de Kyoto, Japon

กิโมโน
gì-moo-noo

vêtement de style kimono

แกลเลอรี่
glɛɛ-ləə-rîi

galerie d'art

คร่า
krâa

tuer ; coûter la vie à [qqn]

กาแฟโคลด์บริว
gaa-fae kohl brèw

café infusé à froid

ใสปิ๊ง
sǎi-bpíng

limpide ; impeccable ; resplendissant

บ้านบางคล้า
bâan-baang-kláa

Ban Bang Khla (nom de lieu)

งวง
nguuang

bec ; embout ; tuyau

พร้อมเพย์
prɔ́ɔm-pee

système thaïlandais de transfert de fonds en temps réel

สเปค
sà-bpèek

spécifications ; caractéristiques techniques

ยำหอยแครง
yam-hɔ̌ɔi-krɛɛng

salade de coques épicée (plat thaïlandais)

สั่งหอยแครง
sàng-hɔ̌ɔi-krɛɛng

commander des coques de sang (comme nourriture)

ผิวดี
pǐu-dii

qui a la peau claire ; qui a un beau teint

แลค
lɛ̂ɛk

ramer ; lagger ; se figer

จิบิ
jì-bì

de style chibi (mignon et petit)

คอมิกส์
kɔɔ-mík

bande dessinée ; comics (médium)

คลุกพริกเผา
klúk-prík-pǎo

mélanger avec de la pâte de piment rôti

ผัดหอยลาย
pàt-hɔ̌ɔi-laai

palourdes sautées (plat thaïlandais)

ข่าวเด็ด
kàao-dèt

actualité brûlante ; scoop

คลุกเคล้า
klúk-kláo

mélanger [qqch] ; remuer [qqch] ; bien incorporer [qqch]

พีซ
pîit

une pièce ; un article (spéc. mode/commerce)

แฟนอนิเมะ
fɛɛn-à-nì-mé

fan d'anime

ดั้ม
dâm

camion-benne (informel ; abrégé)

ทาร์ตเลมอน
táat-lá-məən

tarte au citron

ทาร์ตบลูเบอร์รีชีส
táat-bluu-bəə-rii-chíit

tarte au fromage et aux myrtilles

ขนหน้าแข้งเศรษฐี
kǒn-nâa-kɛ̂ɛng-sèet-tǐi

littéral : poils sur les tibias d'un homme riche

ศาลเจ้าเมจิ
sǎan-jâao-mee-jì

sanctuaire Meiji (Tokyo)

เมจิ
mee-jì

Meiji (marque/entreprise)

กรุงโตเกียว
grung-dtoo-giiao

Métropole de Tokyo (entité préfectorale)

จังหวัดระนอง
jang-wàt-rá-nɔɔng

Province de Ranong (Thaïlande)

ตำบักม่วง
dtam-bàk-mûuang

salade de mangue verte de l'Isan

สาเก
sǎa-gee

saké (alcool de riz japonais)

กิ่งก้านสาขา
gìng-gâan-sǎa-kǎa

branches ; brindilles et branches

เห็ดโคน
hèt-koon

champignon de termite (Termitomyces spp.)

สัมพันธภาพ
sǎm-pan-tá-pâap

relation ; rapport ; connexion

แผนการ
pɛ̌ɛn-gaan

plan ; stratégie

ลืมวอร์ม
lʉʉm-wɔɔm

oublier de s'échauffer

โหมดอ่าน
mòot-àan

mode lecture (affichage sans distraction)

พระเจ้าอยู่หัว
prá-jâao-yùu-hǔua

Sa Majesté le Roi (de Thaïlande) ; le Roi

อาร์ตการ์ด
áat-gáat

carte d'art ; carte imprimée à collectionner

แอคชั่นแคม
ɛ̀ɛk-chân-kɛɛm

caméra d'action ; action cam

นกเหยี่ยว
nók-yìiao

faucon ; milan (rapace)

ฟัด
fát

se battre ; lutter férocement

หยั่งราก
yàng-râak

[plante] prendre racine

จตุจักร
jà-dtù-jàk

Chatuchak (quartier de Bangkok)

กรี๊ดกร๊าด
gríit-gráat

pousser des cris aigus (de joie/peur)

แพ็กเกจสปา
pɛ́k-gèet-sà-bpaa

forfait spa

อโรม่า
à-roo-mâa

arôme ; parfum agréable

กรอบอลูมิเนียม
grɔ̀ɔp-à-luu-mí-niiam

cadre en aluminium

หอไอเฟล
hɔ̌ɔ-ai-flee

la tour Eiffel (monument de Paris)

เซอร์วิส
səə-wít

service d'entretien/réparation

เทือกเขาแอนเดส
tʉ̂ʉak-kǎo-ɛɛn-dèet

les Andes (chaîne de montagnes)

ดิวาลี
dì-waa-lii

Diwali ; Fête des Lumières

ชมบูธสินค้า
chom-bùut-sǐn-káa

visiter/parcourir un stand de produits

เอ็กซ์โป
ék-bpoo

expo ; exposition ; grand salon commercial

งูเขียว
nguu-kǐiao

vipère à fossettes verte (usage courant)