ศาลเจ้าเมจิ(săan jâo may-jì)

Significations

1Nom propreB1

sanctuaire Meiji (Tokyo)

Un sanctuaire shintoïste à Tokyo dédié à l'empereur Meiji et à l'impératrice Shōken ; un site culturel et touristique de premier plan.

Exemples

ฉันchăn อยากyàak ไปเที่ยวbpai tîiao ศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jì ที่têe โตเกียวdto-giaw

Je veux visiter le sanctuaire Meiji à Tokyo.

3 exemples de plus

ถ้าtâa ไปเที่ยวbpai tîiao ฮาราจูกุhaa-raa-juu-gù ควรkuuan แวะwáe ไปเดินเล่นbpai dern lên ที่têe ศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jì ด้วยdûuay บรรยากาศban-yaa-gàat สงบsà-ngòp มากmâak

Si vous visitez Harajuku, vous devriez également vous arrêter pour une promenade au sanctuaire Meiji ; l'atmosphère y est très paisible.

ช่วงchûuang ปีใหม่bpee mài คนญี่ปุ่นkon yêe-bpùn จำนวนมากjam-nuuan mâak จะjà ไปbpai ขอพรkŏr pon ที่têe ศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jì เพื่อpêuua ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon

Pendant le Nouvel An, de nombreux Japonais vont prier pour obtenir des bénédictions au sanctuaire Meiji afin d'attirer la bonne fortune.

ศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jì เป็นbpen มากกว่าmâak gwàa แค่kâe สถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîao แต่ยังdtàe yang เป็นbpen ศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jai และláe เป็นbpen สัญลักษณ์sàn-yá-lák ที่têe สะท้อนsà-tón ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat สมัยใหม่sà-măi mài ของkŏng ญี่ปุ่นyìi-bpùn

Le sanctuaire Meiji est plus qu'un simple lieu touristique ; c'est un centre spirituel et un symbole reflétant l'histoire moderne du Japon.

Mots liés

Signification similaire

เมจิจิงงูmay-jì jing-ngoo

sanctuaire Meiji

Décomposition du mot

ศาลเจ้าsăan jâoPartie 1

+

เมจิmay-jìPartie 2

ศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jì