ผิวดี
pǐu-diiSignification
1AdjectifB1
qui a la peau claire ; qui a un beau teint
Utilisé pour décrire quelqu'un dont la peau semble claire, lisse et saine (par ex., ผิวดีขึ้น « la peau semble plus belle »).
Exemples
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaopetite sœur ; sœur cadetteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienผิวดีpĭu deeผิวดีpĭu deequi a la peau claire ; qui a un beau teintมากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1très; extrêmement; tellement (emphatique)2très nombreux ; beaucoup deเลยloieเลยloie1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Ma petite sœur a une très belle peau.
3 exemples de plusVoir moins
Comment fais-tu pour avoir une si belle peau ? Pourrais-tu me donner quelques conseils ?
ตั้งแต่dtâng dtàeเขาkăoเริ่มrêrmดื่มน้ำdèum námเยอะๆyér-yérและláeนอนnonเร็วขึ้นreo kêunเขาkăoก็gâwดูdooผิวดีpĭu deeขึ้นkêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Depuis qu'il a commencé à boire plus d'eau et à se coucher plus tôt, sa peau semble visiblement plus belle.
การจะมีgaan jà meeผิวดีpĭu deeได้dâiนั้นnánไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบำรุงผิวbam-rung pĭuราคาแพงraa-kaa paengเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapจากjàakภายในpaai naiด้วยdûuay
Avoir une belle peau ne dépend pas seulement de produits de soin coûteux, mais implique également de prendre soin de sa santé de l'intérieur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
pǐu
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ผิวดีpǐu-diiผิวดีpǐu-diiqui a la peau claire ; qui a un beau teintqui a la peau claire ; qui a un beau teintMot