หอไอเฟล
hɔ̌ɔ-ai-fleeSignification
1Nom propreB1
la tour Eiffel (monument de Paris)
La célèbre tour de fer à Paris, en France, construite pour l'Exposition universelle de 1889 et un symbole de la ville.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleปารีสbpaa-rîitปารีสbpaa-rîitParis (capitale de la France)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderหอไอเฟลhɔ̌ɔ-ai-fleeหอไอเฟลhɔ̌ɔ-ai-fleela tour Eiffel (monument de Paris)สักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángune fois ; au moins une fois ; ne serait-ce qu'une fois
Je veux voyager à Paris pour voir la tour Eiffel un jour.
3 exemples de plusVoir moins
ตอนdtɔɔnไปbpaiฝรั่งเศสfà-ràng-sèetเราraoต้องdtɔ̂ngไปbpaiถ่ายรูปtàai-rûupกับgàpหอไอเฟลhɔ̌ɔ-ai-fleeเป็นbpenที่ระลึกtîi-rá-lʉ́kแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Quand nous irons en France, nous devrons absolument prendre une photo souvenir avec la tour Eiffel.
หอไอเฟลhŏr ai-fêlเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngกรุงปารีสgrung bpaa-réetใครๆkrai kraiก็gâwรู้จักrúu jàk
La tour Eiffel est un symbole important de Paris ; tout le monde la connaît.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkที่tîiสร้างsâangจะjàถูกtùukวิจารณ์wí-jaanแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banหอไอเฟลhɔ̌ɔ-ai-fleeได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiสิ่งก่อสร้างsìng-gɔ̀ɔ-sâangที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangที่สุดtîi-sùtในnaiโลกlôokไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
Bien qu'elle ait été critiquée lors de sa construction, la tour Eiffel est aujourd'hui devenue l'une des structures les plus célèbres au monde.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
hɔ̌ɔ
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หอไอเฟลhɔ̌ɔ-ai-fleeหอไอเฟลhɔ̌ɔ-ai-fleela tour Eiffel (monument de Paris)la tour Eiffel (monument de Paris)Mot