Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
มะปราง
má-bpraang

prune mariale ; mangue-prune (fruit)

ไม้สอย
máai-sɔ̌ɔi

perche cueille-fruits

แผนภูมิ
pɛ̌ɛn-puum

graphique ; diagramme

เติมวลี
dtəəm-wá-lii

ajouter / insérer une expression

มินิ
mí-ní

mini- (préfixe signifiant « petite version »)

มินิแมป
mí-ní-mɛ̂ɛp

mini-carte (carte à l'écran)

ติดตัว
dtìt-dtuua

s'imprégner / s'attacher au corps (odeurs/taches/etc.)

แฟกซ์
fɛ́ɛk

fax (message/transmission)

แอคเซนต์
ɛ̀ɛk-seen

accent tonique

เบรลล์
breen

braille (système d'écriture à points saillants)

ทริปบิน
tríp-bin

voyage en avion ; vol

ลินคอล์น
lin-kɔɔn

Abraham Lincoln

อัลลอยใหม่
an-lɔɔi-mài

nouvelles jantes en alliage (fam.)

ทุนกิจกรรม
tun-gìt-jà-gam

fonds d'activité ; subvention d'activité

ปลดล็อกสกิล
bplòt-lɔ́k-sà-gin

débloquer une compétence (jeu vidéo)

เมืองพิษณุโลก
mʉʉang-pít-sà-nú-lôok

district de Mueang Phitsanulok (district de la capitale de la province de Phitsanulok)

คอมโพสต์
kɔm-póot

compost

สายสุขุมวิท
sǎai-sù-kǔm-wít

ligne Sukhumvit (ligne de transport de Bangkok)

ซาวด์แทร็ก
saao-trɛ́k

bande originale (musique) ; BO

กลิ่นโป๊ยกั๊ก
glìn-bpóoi-gák

odeur d'anis étoilé

โปน
bpoon

saillant ; gonflé ; proéminent

เสถียรดี
sà-tǐian-dii

assez stable ; fiable

แก้วลิมิเต็ด
gɛ̂ɛo-lí-mí-dtèt

tasse/verre en édition limitée (de collection)

ไส้กล้วย
sâi-glûuai

garniture à la banane

แมนโดลิน
mɛɛn-doo-lin

une mandoline (instrument à cordes)

บูธซอฟต์แวร์
bùut-sɔ́ɔp-wɛɛ

stand de logiciels (expo)

ซิเคียวริตี้
sí-kiiao-rí-dtîi

sécurité ; protection (mot d'emprunt)

แกดเจ็ต
gɛ̀ɛt-jèt

gadget ; petit appareil (souvent électronique)

ประกอบโมเดลรถถัง
bprà-gɔ̀ɔp-moo-del-rót-tǎng

construire une maquette de char

พันทิป
pan-típ

Pantip (forum en ligne thaïlandais)

สถานีแบริ่ง
sà-tǎa-nii-bɛɛ-rîng

station Bearing (BTS)

ดอยสอง
dɔɔi-sɔ̌ɔng

Doi Song (toponyme)

ตวงเรซิน
dtuuang-ree-sin

mesurer la résine (en volume)

สายหย่อน
sǎai-yɔ̀ɔn

une ligne/corde/sangle lâche

แสงหักเห
sɛ̌ɛng-hàk-hěe

lumière réfractée

เรียกแรง
rîiak-rɛɛng

surfacturer ; annoncer un prix élevé

สุภาพบุรุษ
sù-pâap-bù-rùt

gentleman ; homme honorable

ฝาชีโลหะ
fǎa-chii-loo-hà

cloche alimentaire en métal ; cloche métallique

แอปประชุม
ɛ́p-bprà-chum

application de réunion ; application de visioconférence

ไอเสีย
ai-sǐia

gaz d'échappement ; fumées d'échappement

อุดมสุข
ù-dom-sùk

Udom Suk (station de BTS / quartier de Bangkok)

ลิโล
lí-loo

matelas gonflable ; matelas pneumatique

ย้อย
yɔ́ɔi

pendre ; s'affaisser ; s'écouler

ภูต
pûut

esprit ; fantôme

จอย
jɔɔi

manette de jeu ; joystick (informel)

ออกเซลล์
ɔ̀ɔk-seel

faire des ventes sur le terrain ; sortir pour vendre

โขก
kòok

cogner ; heurter (surtout avec la tête)

มิดฟิลด์
mít-fin

milieu de terrain (zone)

เลี้ยวเรือ
líiao-rʉʉa

tourner un bateau

หญ้าไหว
yâa-wǎi

l’herbe ondule ; herbe ondulant au vent

หมักเครื่องเทศ
màk-krʉ̂ʉang-têet

mariner avec des épices

เข็มเงิน
kěm-ngən

une aiguille en argent

ไฟเบอร์ออปติก
fai-bə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìk

un câble à fibre optique

พื้นโถง
pʉ́ʉn-tǒong

sol du hall ; plancher du vestibule

โหมดถ่าย
mòot-tàai

mode de prise de vue (paramètre d'appareil photo)

แมนนวล
mɛɛn-nuuan

manuel ; non automatique

กระเบื้องโมเสก
grà-bʉ̂ʉang-moo-sèek

carreau de mosaïque

ตัวเมืองพะเยา
dtuua-mʉʉang-pá-yao

centre-ville de Phayao ; centre de Phayao

ตุ้มดิน
dtûm-din

motte de terre

ร้านปลา
ráan-bplaa

magasin d'aquariophilie

ก็อป
gɔ̀p

copier ; dupliquer ; imiter

แผ่วๆ
pàeo pàeo

doucement ; faiblement ; légèrement

ทำพีซี
tam-pii-sii

monter un PC ; assembler un PC

ประเมินรสชาติ
bprà-məən-rót-châat

évaluer le goût ; juger la saveur

โปรโมชั่นบุฟเฟ่ต์
bproo-moo-chân-bùp-fêe

promotion sur le buffet ; offre de buffet

กลางแจ้ง
glaang-jɛ̂ɛng

en plein air ; extérieur

ตะไคร่น้ำ
dtà-krâi-náam

algues ; pellicule visqueuse

แอปช้า
ɛ́p-cháa

une application lente

ฟีล
fiin

ambiance ; vibe ; atmosphère ; esthétique

ไบเบิล
bai-bəən

la Bible (écritures chrétiennes)

แข้ง
kɛ̂ɛng

tibia ; jarret

จอร์เจีย
jɔɔ-jiia

Géorgie (pays)

เมเปิ้ล
mee-bpə̂ən

érable (arbre)

นักแข่ง
nák-kɛ̀ng

coureur ; pilote ; compétiteur

อัปลง
àp-long

mettre en ligne/publier [qqch] sur [quelque part]

วิชาสุขศึกษา
wí-chaa-sùk-kà-sʉ̀k-sǎa

éducation à la santé (matière scolaire)

กีฬายิมนาสติก
gii-laa-yim-nâat-dtìk

gymnastique (sport)

มาหาสู่
maa-hǎa-sùu

rendre visite à [qqn] ; passer voir [qqn]

ปราณบุรี
bpraan-bù-rii

district/région de Pran Buri

ฝี
fǐi

abcès ; furoncle

ใช้ฟังก์ชันส่ง
chái-fang-chan-sòng

utiliser la fonction/le bouton d'envoi

หูชา
hǔu-chaa

oreilles engourdies ; audition assourdie

ศึกษาฟิสิกส์
sʉ̀k-sǎa-fí-sìk

étudier/apprendre la physique (en tant que matière)

สปาย
sà-bpaai

espion (personne)

เจ้าเฮ็ดหยัง
jâao-hét-yǎng

que fais-tu ? (Isan/Nord-Est ; lao)

เฮ็ดหยัง
hét-yǎng

que fais-tu ? (Isan/Lao)

ร้อยมาลัย
rɔ́ɔi-maa-lai

confectionner une guirlande de fleurs

ฮีลใจ
hiin-jai

apporter un réconfort émotionnel ; apaiser les sentiments de quelqu'un

ทิวทัศน์เมืองเชียงใหม่
tiu-tát-mʉʉang-chiiang-mài

paysage/vue de Chiang Mai

บาดแผลสมาน
bàat-plɛ̌ɛ-sà-mǎan

[verbe] (en parlant d'une blessure) guérir ; se refermer ; cicatriser

โพก
pôok

enrouler ou nouer un tissu autour de la tête

เบิ่ดบ่
bèrt bò

plus rien ? il en reste ?

แสบเคือง
sɛ̀ɛp-kʉʉang

picotement, brûlure et irritation (surtout des yeux)

เข้าหน้าต่าง
kâo-nâa-dtàang

entrer par une fenêtre ; passer par une fenêtre

ฝากรอย
fàak-rɔɔi

laisser une marque ou une cicatrice

รีทวีต
ree twîit

retweeter ; republier sur X/Twitter

สำรองข้อมูล
sǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muun

sauvegarder des données

แรน
rɛɛn

RAN Online (MMORPG)

คริสต์ศาสนา
krít-sàat-sà-nǎa

christianisme

ซอยลาดพร้าว
sɔɔi-lâat-práao

soi Lat Phrao (rue adjacente de la route de Lat Phrao)