อโรม่า(à-roh-mâa)
Significations
1NomB1
arôme ; parfum agréable
Une odeur agréable et perceptible, souvent utilisée pour la nourriture, les boissons (particulièrement le café) ou le parfum ; emprunt à l'anglais 'aroma' (aussi écrit 'อโรมาอโรมาà-roh-maa1aromatherapy2aroma; fragrance').
Exemples
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (boisson ; grains ; plante)แก้วgâewแก้วgâew1verre à boire2classificateur : verres de boisson3cristal ; pierre précieuse4verre (matériau)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerอโรม่าà-roh-mâaอโรม่าà-roh-mâaarôme ; parfum agréableดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Excellent ! ; Bien joué !2très bon ; excellent3très bien
Cette tasse de café a un très bon arôme.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănชอบchôpเทียนหอมtian hŏmกลิ่นglìnนี้néeเพราะpráwมันmanมีmeeอโรม่าà-roh-mâaที่têeช่วยให้chûuai hâiผ่อนคลายpòn klaai
J'aime cette bougie parfumée parce qu'elle a un arôme relaxant.
เวลาway-laaชงชาchong chaaอโรม่าà-roh-mâaของkŏngใบชาbai chaaจะjàลอยloiขึ้นมาkêun maaทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêun
Lorsque vous préparez du thé, l'arôme des feuilles de thé s'élève, vous procurant une sensation de fraîcheur.
ไวน์แดงwai daengขวดkùuatนี้néeมีmeeอโรม่าà-roh-mâaที่têeซับซ้อนsáp sónเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangกลิ่นglìnผลไม้pŏn-lá-máiสุกsùkกับgàpกลิ่นโอ๊คglìn óhkจางๆjaang jaang
Cette bouteille de vin rouge a un arôme complexe, un mélange de fruits mûrs et d'une légère odeur de chêne.