Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ระดับโซเดียม
rá-dàp-soo-dîiam

taux de sodium ; concentration en sodium

ปลี
bplii

fleur de bananier

ตราบจน
dtràap-jon

jusqu’à ; jusqu’au moment où

ชมชิงช้า
chom-ching-cháa

regarder ou admirer une balançoire

วัดสุทัศน์
wát-sù-tát

Wat Suthat (temple à Bangkok)

พ่อมด
pɔ̂ɔ-mót

magicien ; sorcier (homme)

ร่ำรวย
râm-ruuai

riche ; fortuné

สั่นกริ่งเบา
sàn-grìng-bao

faire tinter doucement une clochette ; sonner délicatement

กรองควัน
grɔɔng-kwan

filtrer la fumée

สนุ้ก
snúk

snooker ; partie de snooker

ฟอลต์
fɔɔn

défaillance ; défaut ; erreur technique

สำนักงานเทศบาลนคร
sǎm-nák-ngaan-têet-sà-baan-ná-kɔɔn

bureau de la municipalité de la ville ; hôtel de ville

แท็คติก
tɛ́k-dtìk

tactique ; tactiques (méthode stratégique)

ดูม
duum

boum ; bruit sourd (effet sonore)

เจ้าเล่ห์มาก
jâao-lêe-mâak

très rusé ; très sournois

อ้อนวอน
ɔ̂ɔn-wɔɔn

supplier ; implorer ardemment

หน้าต่างคลอน
nâa-dtàang-klɔɔn

fenêtre mal fixée / qui vibre

บิกแบง
bìk baeng

BIGBANG (boys band de K-pop)

มีทราฟฟิก
mii-tráap-fík

avoir du trafic (visiteurs sur site Web/application ou flux de données)

บอตสแกน
bɔ̀ɔt-sà-gɛɛn

Botswana (pays)

บาริโทน
baa-rí-toon

baryton (type de voix)

เบคอนแผ่น
bee-kɔɔn-pɛ̀n

classificateur : แผ่น

สแกนเนอร์
sà-gɛɛn-nə̂ə

scanner (image/document)

แพ็กเกอร์
pɛ́k-gə̂ə

emballeur ; machine d'emballage

มาร์กเยอรมัน
máak-yəə-rá-man

Deutsche Mark (DM) ; ancienne monnaie allemande

ยอดขาย
yɔ̂ɔt-kǎai

chiffre d'affaires ; ventes totales

สาง
sǎang

peigner ; démêler

วานโพสต์
waan-póot

demander à quelqu'un de publier

สโมกกี้
sà-móhk-gêe

charbonneux (maquillage)

เดินเรือใบ
dəən-rʉʉa-bai

naviguer (à la voile)

เป็นลบ
bpen-lóp

négatif (en dessous de zéro)

กี๊
gíi

iiik ; couinement (cri aigu)

เบโธเฟน
bee-too-feen

Beethoven (Ludwig van Beethoven)

บรามส์
braam

Brahms (Johannes Brahms)

แม่วาง
mɛ̂ɛ-waang

district de Mae Wang (Chiang Mai)

ปาห่วง
bpaa-hùuang

lancer d'anneaux (jeu)

คิททดลอง
kít-tót-lɔɔng

kit d'expérimentation ; kit de test

เผลอนอน
plə̌ə-nɔɔn

s'assoupir ; s'endormir involontairement

คณะวิศวกรรม
ká-ná-wít-sà-wá-gam

faculté d'ingénierie

ภาพเบลอง่าย
pâap-bləə-ngâai

l’image devient facilement floue

ครึม
krʉm

couvert ; sombre (ciel)

คลองแปลง
klɔɔng-bplɛɛng

sillon ; canal d'irrigation

สะอาดตา
sà-àat-dtaa

visuellement propre ; soigné ; agréable à regarder

ติดประชุม
dtìt-bprà-chum

être pris en réunion

หมู่สติ๊กเกอร์
mùu-sà-dtík-gə̂ə

ensemble d’autocollants

หัวฝักบัว
hǔua-fàk-buua

pommeau de douche

สายอิเล็ก
sǎai-ì-lék

filière ou domaine de l’électronique (familier)

ทำบอร์ด
tam-bɔ́ɔt

faire un panneau d'affichage

แอนตีฮีโร่
ɛɛn-dtii-hii-rôo

antihéros

โปรแกรมพิมพ์
bproo-grɛɛm-pim

programme de traitement de texte ; traitement de texte

พูดพลาด
pûut-plâat

faire un lapsus ; dire quelque chose par erreur

ใกล้วัตถุ
glâi-wát-tù

près d'un objet ; proche d'un objet

ตุ๊กตุ๊ก
dtúk-dtúk

onomatopée (bruit de tuk-tuk)

ซูบซีด
sûup-sîit

émacié et pâle

ขุดตอ
kùt-dtɔɔ

dessoucher ; extraire une souche

ยูซุ
yuu-sú

yuzu (agrume)

มิริน
mí-rin

mirin (vin de riz doux pour la cuisine)

แร็ปเปอร์
rɛ́p-bpəə

rappeur

ป่าเขา
bpàa-kǎo

forêts et montagnes ; régions sauvages

สีวินเทจ
sǐi-win-têet

palette de couleurs vintage / rétro

ปลีกตัว
bplìik-dtuua

se retirer ; s'éclipser

อาคารสำนักเทศบาล
aa-kaan-sǎm-nák-têet-sà-baan

bâtiment municipal ; bureau de la municipalité ; mairie

คอนโทรลเลอร์
kɔɔn-troon-lə̂ə

contrôleur (dispositif/module)

ดินหอม
din-hɔ̌ɔm

terre aromatique ; terre parfumée

วอร์มไวท์
wɔɔm-wái

blanc chaud

แยง
yɛɛng

introduire dans ; sonder

ฟังก์ชันบันทึก
fang-chan-ban-tʉ́k

fonction de sauvegarde

โต๊ะวีไอพี
dtó-wii-ai-pii

table VIP

หยก
yòk

jade (jadéite ou néphrite)

แกรนิต
grɛɛ-nít

granit (roche magmatique)

อะหนะ
à-nà

hé ; oh là (fam.)

อ่าวแคบ
àao-kɛ̂ɛp

baie étroite

ควาน
kwaan

tâtonner ; chercher à tâtons

โคลสอัป
klôht àp

gros plan

หมัดฮุก
màt-húk

crochet (boxe)

แย็ป
yɛ́p

jab (boxe) ; direct du bras avant

กินอยู่
gin-yùu

manger et vivre ; subsister

แกร็บ
grɛ̀p

Grab (entreprise/service)

แพลตฟอร์มสตรีมมิงภาพ
plàet-fom sà-dtreem-mîng pâap

plateforme de streaming vidéo

กดแผล
gòt-plɛ̌ɛ

comprimer une plaie

รสนุ่ม
rót-nûm

saveur douce ; goût moelleux

คอมบุ
kɔm-bù

kombu ; varech comestible

วัดกำแพง
wát-gam-pɛɛng

un temple bouddhiste nommé « Kamphaeng » (Wat Kamphaeng)

จิ้มสังขยา
jîm-sǎng-kà-yǎa

tremper quelque chose dans une crème thaïlandaise

นุ่มนิ่ม
nûm-nîm

doux ; délicat (manière / comportement)

เชีย
chiia

chia ; graine/plante de chia

ทัศนะ
tát-sà-ná

opinion ; point de vue

โรงบำบัด
roong-bam-bàt

centre de traitement (personnes) ; centre de thérapie

จอมปลอม
jɔɔm-bplɔɔm

faux ; factice ; bidon

ตั้งใจเลี้ยง
dtâng-jai-líiang

avoir l’intention d’élever ; s’appliquer à élever

สิง
sǐng

traîner [quelque part] (argot) ; hanter [quelque part]

หลอน
lɔ̌ɔn

effrayant ; sinistre ; troublant

จอมโม้
jɔɔm-móo

vantard ; frimeur

บ้า
bâa

fou de [qqc/qqn] ; obsédé par

โปรคอนเสิร์ต
bproo-kɔɔn-sə̀ət

promo de concert ; offre de concert

เมนต์
meen

commenter (en ligne/réseaux sociaux) ; laisser un commentaire

มั่ว
mûua

agir de manière désordonnée ; faire les choses au hasard

พรึ่บ
prʉ̂p

soudainement tous à la fois ; en masse

บัฟเล็บ
bàp-lép

polir les ongles ; lisser les ongles

บัฟสี
bàp-sǐi

polissoir à ongles ; bloc polissoir