รสนุ่ม(rót nûm)

Significations

1AdjectifB1

(saveur) douce ; veloutée

Goût doux, velouté, ni tranchant ni intense ; un profil de saveur moelleux.

Exemples

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (boisson ; grains ; plante)แก้วgâewแก้วgâew1verre à boire2verre (matériau)3cristal ; pierre précieuse4classificateur : verres de boissonนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)รสนุ่มrót nûmรสนุ่มrót nûm(saveur) douce ; veloutéeดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâaifacile à boire ; doux ; agréable à boire
Cette tasse de café a un goût doux ; elle est facile à boire.

Mots liés

Signification similaire

รสกลมกล่อมrót glom glòmรสกลมกล่อมrót glom glòmgoût bien équilibré, saveur harmonieuse

goût bien équilibré, saveur harmonieuse

Décomposition du mot

รสrótรสrót1goût ; saveur2style ; ton ; saveur (figuré)Partie 1
+
นุ่มnûmนุ่มnûm1doux ; moelleux (au toucher)2doux (voix/ton)3tendre (nourriture)Partie 2
รสนุ่มrót nûmรสนุ่มrót nûm(saveur) douce ; veloutée
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions