บัฟเล็บ(báp lép)
Significations
1VerbeB1
polir les ongles ; lisser les ongles
Lisser et faire briller la surface des ongles des mains ou des pieds à l'aide d'un polissoir ou d'un bloc ponce.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ร้านทำเล็บráan tam lépร้านทำเล็บráan tam léponglerie ; salon de manucure/pédicureเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deบัฟเล็บbáp lépบัฟเล็บbáp lép1polir les ongles ; lisser les ongles2polissage des onglesให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเงาngaoเงาngao1ombre2reflet ; image3ombre ; pénombre ; obscurité4silhouette ; contour5trace ; ombre ; lueur6suiveur ; ombre ; double
Je veux aller au salon de manucure pour me faire polir les ongles afin qu'ils soient brillants.
2NomB1
polissage des ongles
Le processus de lissage et de polissage des ongles avec un polissoir ou un bloc ponce.
Exemples
การบัฟเล็บgaan báp lépการบัฟเล็บgaan báp léppolissage des onglesเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1étape ; phase (dans un processus)2procédure ; étapes d'un processusที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important ; clé ; crucial2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point important
Le polissage des ongles est une étape importante.
Mots liés
Décomposition du mot
บัฟbápบัฟbáp1buffer ; renforcer (dans un jeu)2polir ; lustrer ; faire briller3buff (bonus de jeu)Partie 1
+
บัฟเล็บbáp lépบัฟเล็บbáp léppolir les ongles ; lisser les ongles