Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ดิสคอร์ด
dìt-kɔ́ɔt

Discord (plateforme)

รักษาพลังงาน
rák-sǎa-pá-lang-ngaan

préserver ou économiser l’énergie

โบราณสถาปัตยกรรม
boo-raan-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

architecture ancienne ; architecture traditionnelle/historique

เกาะยึด
gɔ̀-yʉ́t

s'agripper ; s'accrocher fermement

งานรัฐบาล
ngaan-rát-tà-baan

travail gouvernemental

ทำเนียบรัฐบาล
tam-nîiap-rát-tà-baan

Palais du gouvernement (Thaïlande)

สนับ
sà-nàp

[v] appuyer ; étayer ; soutenir

แม่ฉุน
mɛ̂ɛ-chǔn

Mae Chun (nom de lieu)

แคลมป์ล็อกล้อ
klɛɛm-lɔ́k-lɔ́ɔ

sabot de Denver

เทศกิจ
têet-sà-gìt

agent municipal

หม้าย
mâai

veuve ; veuf ; personne divorcée

ค่ายคณิต
kâai-ká-nít

camp de mathématiques

จักรไฟฟ้า
jàk-fai-fáa

machine à coudre électrique

ฝึกท่า
fʉ̀k-tâa

pratiquer un mouvement / une posture

จับม้า
jàp-máa

attraper un cheval

คดีอุบัติเหตุ
ká-dii-ù-bàt-dtì-hèet

affaire d'accident (question juridique)

สตอรีบอร์ด
sà-dtɔɔ-rii-bɔ́ɔt

scénarimage ; storyboard

แส้
sɛ̂ɛ

fouet

ฟาดงู
fâat-nguu

[v] frapper un serpent

หวือ
wʉ̌ʉ

fiou ! ; whoosh !

สมดุลแสงขาว
sǒm-dun-sɛ̌ɛng-kǎao

balance des blancs (photographie)

นาเอน
naa-een

Na En (toponyme)

งามตา
ngaam-dtaa

agréable à l'œil ; visuellement beau

หลิว
lǐu

Liu (nom de famille chinois)

ห้วยธนู
hûuai-tá-nuu

Huai Thanu (nom de lieu)

อิเคบานะ
ì-ká-bao-ná

ikebana ; arrangement floral japonais

กระปรี้กระเปร่า
grà-bprîi-grà-bprào

vif ; énergique

ซ่อมราง
sɔ̂m-raang

réparer des voies ferrées/rails

ปากกาออโต้
bpàak-gaa-ɔɔ-dtôo

stylo rétractable ; stylo automatique

ออโต้
ɔɔ-dtôo

automatique

สมาคมคุรุแห่งชาติ
sà-maa-kom-kú-rú-hɛ̀ng-châat

Association nationale des enseignants (Thaïlande)

สถาบันคุรุศึกษา
sà-tǎa-ban-kú-rú-sʉ̀k-sǎa

institut de formation des enseignants

เบนซ์
been

Mercedes-Benz (marque/voiture)

เมอร์เซเดส
məə-see-dèet

Mercedes (marque/voiture)

เมอร์ซิเดส
məə-sí-dèet

Mercedes (orthographe alternative)

แล้วเสร็จ
lɛ́ɛo-sèt

achevé ; complètement terminé

เมอร์ริลล์
məə-rin

Merrill (entreprise/marque)

ล็อตล่าสุด
lɔ́t-lâa-sùt

dernier lot ; série la plus récente

ซาฟารีไดโนเสาร์
saa-faa-rii-dai-noo-sǎo

safari de dinosaures (attraction)

อินเทอร์วัล
in-təə-wan

intervalle ; espace (temps/espace)

วินด์เซอร์
win-səə

nœud Windsor

วินเซอร์นอต
win-sə̂ə-nɔ̂ɔt

nœud Windsor (nœud de cravate)

โฟร์
foo

fore ! (avertissement au golf)

ใจกล้า
jai-glâa

brave ; courageux

พูดชมเชย
pûut-chom-chəəi

féliciter ; complimenter

บุญมา
bun-maa

Bunma (prénom thaïlandais)

สายเลือด
sǎai-lʉ̂ʉat

lignée ; ascendance

จัดทำพอดแคสต์
jàt tam pòt-káet

produire un podcast / faire un podcast

หาสปอน
hǎa-sà-bpɔɔn

chercher des sponsors ; obtenir un parrainage (familier)

ระยะไกล
rá-yá-glai

longue distance ; longue portée

สแกนสินค้า
sà-gɛɛn-sǐn-káa

scanner des articles/marchandises (à la caisse ou pour l'inventaire)

แต่ละตระกูล
dtɛ̀ɛ-lá-dtrà-guun

chaque famille/clan/lignée

เนื้อเทียม
nʉ́ʉa-tiiam

viande d’imitation ; substitut de viande

ม้าม
máam

rate

ว่านหางจระเข้
wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêe

gel/extrait d'aloe vera

เมือกลื่น
mʉ̂ʉak-lʉ̂ʉn

mucus visqueux, bave glissante

เอาใจน้อง
ao-jai-nɔ́ɔng

choyer / faire plaisir à [une personne plus jeune]

ไซเรนเตือน
sai-reen-dtʉʉan

sirène d'alerte ; sirène d'alarme

จา
jaa

Ja, prénom ou surnom

แก้ไขสไลด์
gɛ̂ɛ-kǎi-sà-lai

éditer / modifier des diapositives

เข็มใหม่
kěm-mài

aiguille de seringue neuve

โศกเศร้า
sòok-sâo

accablé de chagrin ; triste

เจ็บจริง
jèp-jing

être réellement blessé sur le plan émotionnel

หมากล่อ
màak-lɔ̂ɔ

leurre ; appât stratégique

กอบโกย
gɔ̀ɔp-gooi

rafler ; s'emparer de (surtout avec avidité)

จัดเตา
jàt-dtao

préparer le fourneau/poste de cuisson

เชอร์เบต
chəə-bèet

sorbet (dessert glacé)

ขับไล่
kàp-lâi

expulser [qqn] ; déporter [qqn]

ตื่นใจ
dtʉ̀ʉn-jai

palpitant ; réjouissant

ทำแฮร์คัลเลอร์
tam-hɛɛ-kan-lə̂ə

colorer les cheveux ; teindre les cheveux de [qqn]

แฮร์มาสก์
hɛɛ-mâat

masque capillaire ; soin en profondeur

แฮร์ทรีตเมนต์
hae trêet-mén

soin capillaire

แฮร์เซรั่ม
hɛɛ-see-râm

sérum capillaire

ทาเคลือบ
taa-klʉ̂ʉap

appliquer un revêtement ; enduire

ได้ดี
dâai-dii

réussir ; bien s'en sortir

เวลาเปียก
wee-laa-bpìiak

quand c'est mouillé

กอเตย
gɔɔ-dtəəi

touffe de pandanus

คลองเก่า
klɔɔng-gào

vieux canal ; ancien canal

กดไก
gòt-gai

appuyer sur la détente / gâchette

นอกใจ
nɔ̂ɔk-jai

être infidèle ; tromper (amoureusement)

โหมดปกติ
mòot-bpòk-gà-dtì

mode normal ; mode standard

บูธวิจัย
bùut-wí-jai

stand de recherche ; stand d'exposition de recherche

ปั้นซาลาเปา
bpân-saa-laa-bpao

préparer/façonner des brioches vapeur

ทำสรุปสคริปต์
tam-sà-rùp-sɔ̌ɔ-kríp

résumer un scénario ; faire le résumé d'un script

ซีลเรือ
siin-rʉʉa

joint d'étanchéité marin

สามัญสำนึก
sǎa-man-sǎm-nʉ́k

bon sens

สมัครแพ็กอินเทอร์เน็ต
sà-màk-pɛ́k-in-təə-nét

[v.] souscrire à un forfait internet

กิกา
gì-gaa

giga- (10^9)

มุมงอ
mum-ngɔɔ

coin plié ; coin tordu

ทรีตเมนต์แบบอโรมา
trîit-meen-bɛ̀ɛp-à-roo-maa

soin d'aromathérapie

แพ็กเกจทรีตเมนต์
páek-gàyt trêet-mén

forfait de soins

คัก
kák

très bon ; fort/intense (Isan/Nord-Est)

แข่งเอฟวัน
kɛ̀ng-éep-wan

[concourir] en F1

สนามบุรีรัมย์
sà-nǎam-bù-rii-ram

complexe sportif à Buriram (notamment circuit/stade)

ควอลิฟาย
kwɔɔ-lí-faai

se qualifier ; remplir les conditions ; être éligible

ตรายาง
dtraa-yaang

tampon en caoutchouc

บูทหลัก
bùut-làk

stand principal

ชุ่ย
chûi

négligent ; bâclé ; brouillon

วิ่งครอส
wîng-krɔ̂ɔt

cross-country (course à pied)

คันทรี
kan-sii

musique country (genre musical)