Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
แจ๋ว
jɛ̌ɛo

bonne (fam., peut être péjoratif)

เลนจักรยานแยก
leen-jàk-grà-yaan-yɛ̂ɛk

piste cyclable séparée ; piste cyclable protégée

แล็กเกอร์ใส
lɛ́k-gə̂ə-sǎi

laque transparente ; vernis transparent

จุดร้อน
jùt-rɔ́ɔn

point d'accès Wi-Fi ; hotspot

เท็กซ์เจอร์หนา
ték-jəə-naa

texture épaisse ; texture dense

ซาวร์โดว์
saao-doo

pain au levain

เท็กซ์เจอร์หนึบ
ték-jəə-nʉ̀p

texture ferme sous la dent ; texture élastique

บรรยากาศทรอปิคัล
ban-yaa-gàat-trɔɔ-bpì-kan

atmosphère tropicale ; ambiance tropicale

บ่ากลัว
bàa-gluua

qui n'a pas peur ; sans peur ; courageux (thaï du Nord)

จองแพ็กเกจบิน
jɔɔng-pɛ́k-gèet-bin

Réserver un forfait de vol

โพลี
poo-lii

plastique (fam.) ; polymère

อิมแพ็ค
im-pɛ́k

impact ; effet fort (emprunt)

โพลีเอสเตอร์
poo-lii-èet-dtə̂ə

polyester (polymère)

บงการ
bong-gaan

commander ; ordonner ; diriger

ฉิ่งฉาบ
chìng-chàap

ching et chap ; petites et grandes cymbales thaïlandaises

ไลน์เบส
laai-bèet

ligne de basse

แขวนลอย
kwɛ̌ɛn-lɔɔi

en suspension

ซ้ำลาย
sám-laai

répéter un motif ; reproduire un dessin

ควอร์ตซ์
kwɔɔ

quartz (minéral)

นักเบส
nák-bèet

bassiste

เฟต้า
fee-dtâa

fromage feta

ไปกาง
bpai-gaang

aller étendre/déployer

เคารพนับถือ
kao-róp-náp-tʉ̌ʉ

respecter profondément

ขบ
kòp

mordre ; serrer (avec les dents)

ชิมิ
chí-mí

n'est-ce pas ? ; pas vrai ?

บ้านแยะ
bâan-yɛ́

beaucoup de maisons ; nombreuses propriétés

เทมปุระ
tem-bpù-rá

tempura (plat japonais frit en pâte)

ชกต่อย
chók-dtɔ̀ɔi

se battre à coups de poing ; échanger des coups

รอบลู่
rɔ̂ɔp-lûu

autour de la piste

วิชานิเวศวิทยา
wí-chaa-ní-wêet-wít-tá-yaa

cours d'écologie

สแล็กส์
sà-lɛ́k

pantalon de ville ; pantalon habillé

ชอบแกล้ม
chɔ̂ɔp-glɛ̂ɛm

aimer manger des amuse-gueules avec des boissons

ชีสเค็ม
chíit-kem

fromage salé

บินหาย
bin-hǎai

s'envoler et disparaître

ร่วมแคลน
rûuam-klɛɛn

rejoindre un clan

สายซัพพอร์ต
sǎai-sáp-pɔ̂ɔt

supporter ; personne de soutien

ปัว
bpuua

Pua (district/ville, Nan)

มือเปิบ
mʉʉ-bpə̀əp

personne qui mange avec les mains (fam.)

ทดคูณเลข
tót-kuun-lêek

faire une multiplication posée

ทดเลข
tót-lêek

reporter une retenue (en arithmétique)

นิพจน์
ní-pót

expression mathématique

วอลุ่ม
wɔɔ-lûm

volume (masse capillaire/ampleur)

ลุควินเทจ
lúk win-tèet

style vintage ; look vintage

สตรีต
sòt-rîit

rue (emprunt à l’anglais)

เฟอร์นิเจอร์นอร์ดิก
fəə-ní-jəə-nɔɔ-dìk

meubles nordiques/scandinaves

อาร์กติก
áak-dtìk

l'Arctique ; région arctique

เวรยาม
ween-yaam

tour de garde ; surveillance

ลุคร็อก
lúk-rɔ́k

look rock ; style rock

ดีเยี่ยม
dii-yîiam

excellent ; exceptionnel

ฮู้
húu

savoir ; connaître (dialecte du Nord/Isan)

ได๋ถืก
dǎi-tʉ̀ʉk

avoir deviné juste ; avoir vu juste (thaï isan/lao)

เจ้าถืก
jâao-tʉ̀ʉk

tu as raison ; c'est exact (Isan/lao)

ศูนย์วิทยุ
sǔun-wít-tá-yú

centre de transmission / de communication radio

โฟโต้
foo-dtôo

photo- (forme combinatoire, emprunt)

โมบาย
moo-baai

mobile (décoration suspendue)

ชืด
chʉ̂ʉt

froid ; peu enthousiaste

พลาดชม
plâat-chom

rater [voir/regarder qqch] ; manquer [qqch]

ฝึกไทเก็ก
fʉ̀k-tai-gèk

pratiquer le Tai Chi

อะควาเรียม
à-kwaa-riiam

aquarium (établissement public)

อาหารเพนกวิน
aa-hǎan-peen-gwin

nourriture pour manchots/pingouins

ทรงรี
song-rii

ovale ; elliptique

ปลายมน
bplaai-mon

une extrémité arrondie

ลากสไลเดอร์
lâak-sà-lǎi-də̂ə

faire glisser le curseur

ดมลม
dom-lom

humer l'air

ชำระบัตร
cham-rá-bàt

régler une facture de carte de crédit

เผ่น
pèen

déguerpir ; se tirer ; filer (argot)

ประลอง
bprà-lɔɔng

se battre en duel ; s'affronter ; concourir (dans une épreuve)

อยู่ดอน
yùu-dɔɔn

[vivre/habiter] sur des terrains plus élevés et secs

คอนเทนต์ออนดีมานด์
kɔɔn-teen-ɔɔn-dii-maan

contenu à la demande

กรองตัน
grɔɔng-dtan

bouché (filtre)

ชุนรอย
chun-rɔɔi

repriser / stopper un trou ou une déchirure

โฟล์คลิฟต์
foo-líp

chariot élévateur

เช็กพิกัด
chék-pí-gàt

vérifier les coordonnées/l'emplacement ; confirmer la position

ปุ่มเมนูหลัก
bpùm-mee-nuu-làk

bouton du menu principal

เมนูย่อย
mee-nuu-yɔ̂ɔi

sous-menu

ทุกซอก
túk-sɔ̂ɔk

dans les moindres recoins

คริปโต
kríp-dtoo

cryptomonnaie ; crypto-actifs/industrie

คอลเลกชันภาพ
kɔɔn-lêek-chan-pâap

collection d'images/photos ; galerie

บ้านสมาร์ต
bâan-sà-màat

maison intelligente ; maison connectée

ไวน์แดง
waai-dɛɛng

vin rouge

แบ็กไลต์
bɛ̀k-lái

rétroéclairage ; contre-jour

ซอมบี้
sɔɔm-bîi

zombie (personne sans vie)

ใจฟุ้งซ่าน
jai-fúng-sâan

avoir l’esprit agité ; être distrait

แกลลอน
glɛɛ-lɔɔn

classificateur pour gallons et récipients à liquide

เทอร์ไบน์
təə-bai

turbine

โปรราคา
bproo-raa-kaa

promotion de prix ; prix promo

กรมพัฒนาธุรกิจ
grom-pát-tá-naa-tú-rá-gìt

Département du développement des entreprises (nom abrégé)

ทาสก์
tâat

tâche ; unité de travail (emprunt)

แชตเถียง
chɛ́t-tǐiang

se disputer par chat

สะสมบุญ
sà-sǒm-bun

accumuler du mérite

เข็มทิ่มถุง
kěm-tîm-tǔng

une aiguille perce un sac

ตะไคร้หอม
dtà-krái-hɔ̌ɔm

citronnelle (Cymbopogon nardus / C. winterianus)

ปุดๆ
bpùt bpùt

gargouillement ; frémissement ; glouglou

ช็อปปิ้ง
chɔ́p-bpîng

shopping ; l'activité

จุบจิบ
jùp-jìp

pointilleux ; tatillon ; chipoteur

จำปา
jam-bpaa

arbre/fleur de champaca (Michelia/Magnolia champaca)

เอธิโอเปีย
ee-tí-oo-bpiia

éthiopien (relatif à l'Éthiopie)

ข้อมูลข่าว
kɔ̂ɔ-muun-kàao

informations d’actualité ; données d’actualité

ว่านกระชาย
wâan-grà-chaai

krachai ; gingembre chinois (Boesenbergia rotunda)

คลี่บาน
klîi-baan

s'épanouir ; éclore ; se déployer