แท็คติก(tâek-dtìk)

Significations

1NomB1

tactique ; tactiques (méthode stratégique)

un plan ou une méthode utilisés pour atteindre un objectif dans une situation spécifique, en particulier dans le sport, les jeux, les affaires ou l'armée ; souvent utilisé au pluriel

Exemples

โค้ชkóhtโค้ชkóht1entraîneur ; coach2coacher ; entraînerกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpréter ; exposer2expliquer ; clarifierแท็คติกtâek-dtìkแท็คติกtâek-dtìk1tactique ; tactiques (méthode stratégique)2tactique (relatif aux tactiques)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlète ; sportif ; joueurฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonner
L'entraîneur explique une nouvelle tactique aux athlètes.
2AdjectifB2

tactique (relatif aux tactiques)

relatif à l'utilisation de méthodes ou manœuvres spécifiques pour atteindre des objectifs à court terme

Exemples

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1envoyer des troupes pour des missions non combattantes2envoyer des troupes pour des opérationsกลุ่มglùmกลุ่มglùm1grouper ; rassembler2groupe (étiquette de classification)3groupe ; amasเล็กlékเล็กlék1petit2plus jeune ; cadet3mineur ; légerเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrer ; aller à l'intérieur (éloignement du locuteur)2complément directionnel : à l'intérieur ; dedans (éloignement du locuteur)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1mouvement ; déplacement2activité organisée ; mouvement (social/politique/marché)เชิงcherngเชิงcherng1base ; pied (d'un objet)2aspect ; perspective ; approche3en termes de ; du point de vue de4tendant vers ; ayant une tendance...5base ; socle (support décoratif)แท็คติกtâek-dtìkแท็คติกtâek-dtìk1tactique ; tactiques (méthode stratégique)2tactique (relatif aux tactiques)
L'envoi d'un petit groupe de soldats en premier était une manœuvre tactique.

Mots liés