เผลอนอน(plĕr non)
Significations
1VerbeB1
s'assoupir ; s'endormir involontairement
S'endormir sans le vouloir ; s'assoupir par accident.
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngregarder un filmแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เผลอนอนplĕr nonเผลอนอนplĕr nons'assoupir ; s'endormir involontairementไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1midi ; l'heure du midi2à midi ; vers midiคืนkeunคืนkeun1nuit ; période nocturne2rendre [qqch] ; restituer3rembourser4par (nuit) [usage comme préfixe]
Hier soir, je regardais un film et je me suis assoupi à minuit.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เผลอนอนplĕr nonเผลอนอนplĕr nons'assoupir ; s'endormir involontairement