จับรีเฟลกเตอร์(jàp ree-flék-dter)
Significations
1VerbeB1
tenir un réflecteur
tenir ou soutenir un réflecteur (par exemple, un réflecteur de lumière en photographie) à la main pendant son utilisation
Exemples
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ยืนyeunยืนyeun1[se tenir] debout2debout ; droit (posture/position)3fixe ; stable ; inchangé (sens figuré)4rester fixe ; rester inchangé (sens figuré)จับรีเฟลกเตอร์jàp ree-flék-dterจับรีเฟลกเตอร์jàp ree-flék-dtertenir un réflecteurให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreแสงสะท้อนsăeng sà-tónแสงสะท้อนsăeng sà-tón1lumière réfléchie2éblouissement (reflet aveuglant)3rehaut / reflet spéculaire (dans les images)เข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1visage2apparence faciale ; visageแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillon
Pendant la séance photo, je me tenais debout en tenant le réflecteur pour faire rebondir la lumière sur le visage du modèle.
Décomposition du mot
+
จับรีเฟลกเตอร์jàp ree-flék-dterจับรีเฟลกเตอร์jàp ree-flék-dtertenir un réflecteur