Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
กู้ภัย
gûu-pai

secourir ; fournir une aide d'urgence

ระดมไอเดีย
rá-dom-ai-diia

[faire du] brainstorming

บริษัทจำกัดเล็ก
bɔɔ-rí-sàt-jam-gàt-lék

petite société à responsabilité limitée (informel)

แลนด์
lɛɛn

pays ; territoire ; zone à thème ; suffixe

มาร์ค
máak

Mark (surnom d'Abhisit Vejjajiva)

เปลี่ยว
bplìiao

désert ; isolé (lieu/route)

ติดตลก
dtìt-dtà-lòk

blagueur ; humoristique ; facétieux

ด้น
dôn

improviser

โฟกัสยาก
foo-gát-yâak

difficile de faire la mise au point (optique)

ฟิวส์ขาด
fiu-kàat

sauter / griller (fusible électrique)

แพ็กสิบรีม
pɛ́k-sì-briim

paquet de dix rames

โปรเจกต์ท้าย
bproo-jéek-táai

dernier projet ; projet final

พร้อมฟีเจอร์
prɔ́ɔm-fii-jə̂ə

doté de fonctionnalités ; équipé

ช็อตเอสเปรสโซ่
chɔ́t-èet-bprèet-sôo

dose d'expresso

วัฏจักรชีวิต
wát-dtà-jàk-chii-wít

cycle de vie (biologie)

ร่อนทราย
rɔ̂ɔn-saai

[tamiser] ou cribler du sable

สกิน
sà-gin

skin (thème/apparence d'interface ou de jeu)

น็อกเอาท์
nɔ́k-ao

knock-out (KO dans les sports de combat)

พลาง
plaang

pendant que ; en même temps

ห้วน
hûuan

sec ; brusque (parole/ton)

เก๋ง
gěeng

cabine ; compartiment passagers fermé

รสธรรมชาติ
rót-tam-má-châat

goût ou saveur naturel(le)

ธนบุรี
ton-bù-ree

ancienne capitale (1767–1782)

เหมาะใช้
mɔ̀-chái

adapté à l'usage ; apte à l'emploi

เฉี่ยว
chìiao

frôler ; effleurer

ลงแฟลช
long-flɛ̂ɛt

utiliser/allumer le flash (appareil photo)

เป็นเจ
bpen-jee

pratiquer le végétalisme jay ; manger jay

จักจั่น
jàk-jàn

cigale

ล่อตา
lɔ̂ɔ-dtaa

attirer le regard ; taper dans l'œil

อัลเดนเต้
an-den-dtê

al dente (ferme sous la dent)

ขอคิว
kɔ̌ɔ-kiu

demander un rendez-vous / un créneau

อินเทอร์เฟซ
in-təə-fêet

interface (informatique ; conception ; entre systèmes)

วัดผล
wát-pǒn

évaluer les résultats ; évaluer les performances

มีบั๊ก
mii-bák

avoir un bug (erreur ou défaut logiciel)

แรงบิด
rɛɛng-bìt

couple

เกาะตาม
gɔ̀-dtaam

filer ; suivre de près

เลาะ
lɔ́

longer le bord ; longer

อินโฟกราฟิก
in-foo-graa-fìk

infographie

โพสต์สเตตัส
póot-sà-dtee-dtàt

publier un statut

อุบ
ùp

garder le silence ; cacher [qqch]

ลีน
liin

maigre ; allégé

ดูแลรักษา
duu-lɛɛ-rák-sǎa

prodiguer des soins médicaux ; soigner

แพตช์นิโคติน
pɛ̂ɛt-ní-koo-dtin

patch à la nicotine

กรมภาษี
grom-paa-sǐi

département des impôts ; administration fiscale

หาเนื้อหา
hǎa-nʉ́ʉa-hǎa

chercher du contenu ; rechercher du contenu

ดวงชะตา
duuang-chá-dtaa

horoscope ; destin ; destinée

ฮาร์ดเนอร์
háat-nə̂ə

durcisseur ; agent de réticulation

แนบไดอะแกรม
nâep dai-à-graem

joindre un diagramme

สมดุลรส
sǒm-dun-rót

équilibre des saveurs ; goût équilibré

พระอยู่
prá-yùu

un moine est présent ; un moine séjourne

สมาคมวิชาชีพ
sà-maa-kom-wí-chaa-chîip

association professionnelle

ศูนย์วิจัยเอกชน
sǔun-wí-jai-èek-gà-chon

centre de recherche privé

เอสเปรสโซซิงเกิล
èet-bprèet-soo-sing-gəən

expresso simple

เสนอโซลูชัน
sà-nə̌ə-soo-luu-chân

proposer une solution

ปากท้อง
bpàak-tɔ́ɔng

gagne-pain ; moyens de subsistance

เป็ดเนื้อ
bpèt-nʉ́ʉa

canard de chair (pour la production)

ไขน็อต
kǎi-nɔ́t

dévisser un écrou ou un boulon

ลุคเซอร์
lúk-səə

style grunge / négligé

ปานกลาง
bpaan-glaang

modérément ; à un degré moyen

ทำเรนเดอร์
tam-reen-də̂ə

faire un rendu (CGI/3D/graphisme)

สแปมอินบ็อกซ์
sà-bpɛɛm-in-bɔ́k

boîte de courrier indésirable ; dossier spam

เชคเกอร์
chêek-gə̂ə

shaker

โปรโมท
bproo-môot

promouvoir (faire de la publicité)

ฮัมเบา
ham-bao

fredonner doucement

สอย
sɔ̌ɔi

ourler ; faire de petits points

ค่อยค่อย
kɔ̂i-kɔ̂i

allez-y doucement ; prenez votre temps

เบี้ยประกัน
bîia-bprà-gan

prime d’assurance

ข้าวหอมมะลิใหม่
kâao-hɔ̌ɔm-má-lí-mài

riz jasmin de nouvelle récolte

สมัครเอเจน
sà-màk-ee-jeen

postuler pour devenir agent

ไวต์บาลานซ์
wái-baa-laan

balance des blancs (photographie/vidéo)

จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
jang-wàt-bprà-jùuap-kii-rii-kǎn

province de Prachuap Khiri Khan

วิเคราะห์เคส
wí-krɔ́-kéet

analyser un cas

อิสรภาพ
ìt-sà-rà-pâap

liberté

เวิร์ส
wə́ət

couplet (chanson) / strophe (poésie)

วนซ้ำ
won-sám

[se] répéter ; tourner en boucle

ไลฟ์สตรีมคอนเสิร์ต
lai-sà-dtriim-kɔɔn-sə̀ət

diffuser un concert en direct sur internet

วัดแบริ่ง
wát-bɛɛ-rîng

Wat Bearing (nom d'un temple)

ย่างโมจิ
yâang-moo-jì

griller du mochi

พันธุ์ทิพย์
pan-típ

Pantip Plaza (centre commercial d'électronique)

ร่ายเวท
râai-wêet

jeter un sort ; réciter une incantation magique

ต่อเนื่องด้วย
dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-dûuai

suivi de ; en enchaînant avec

สอนคอร์สออนไลน์
sɔ̌ɔn-kɔ́ɔt-ɔɔn-laai

enseigner des cours en ligne ; donner des cours en ligne

ยะ
yá

faire ; fabriquer (thaï du Nord)

ฝืนใจ
fʉ̌ʉn-jai

[se] forcer ; faire à contrecœur

บ่มทุเรียน
bòm-tú-riian

faire mûrir le durian (post-récolte)

หมัดฮุคซ้าย
màt-húk-sáai

crochet du gauche (boxe)

หาจังหวะ
hǎa-jang-wà

trouver le bon moment / l'opportunité

ยกสาม
yók-sǎam

Troisième round

เก็บปุย
gèp-bpui

enlever les peluches / bouloches

ปุย
bpui

duvet ; peluche

เสียขวัญ
sǐia-kwǎn

perdre ses moyens ; être troublé

เขตพระนคร
kèet-prá-ná-kɔɔn

district de Phra Nakhon (Bangkok)

เกาะรัตนโกสินทร์
gɔ̀-rát-dtà-ná-goo-sǐn

île de Rattanakosin (centre historique de Bangkok)

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan-hɛ̀ng-châat

musée national

ทำเวลา
tam-wee-laa

se dépêcher ; faire vite (pour respecter un horaire)

หลอดฟลูออเรสเซนต์
lɔ̀ɔt-fluu-ɔɔ-rêet-seen

lampe fluorescente ; tube fluorescent

เจเนอเรชัน
jee-nəə-ree-chan

génération (cohorte)

ยอดสุทธิ
yɔ̂ɔt-sùt-tí

montant net

ตัดใจ
dtàt-jai

se résoudre à lâcher prise

ในวรรค
nai-wák

dans le paragraphe/la section/le verset