อีโมจิ
ii-moo-jìSignification
1NomB1
émoji ; pictogramme dans les messages
une petite icône numérique utilisée dans la communication électronique pour exprimer une émotion, un ton, des idées ou des concepts
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)อีโมจิii-moo-jìอีโมจิii-moo-jìémoji ; pictogramme dans les messagesหน้าnâaหน้าnâa1visage2avant ; façade3page4prochain ; suivant5devant ; à l'avant6saison ; période de l’année7garniture (alimentaire)ยิ้มyímยิ้มyím1sourire (verbe)2sourire (nom)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1message ; texto2déclaration ; contenu
J'aime ajouter un emoji souriant dans les messages.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoใช้cháiอีโมจิee moh jìแทนtaenความรู้สึกkwaam róo-sèukเพราะpráwพิมพ์pimสั้นๆsân sânได้ใจความdâi jai kwaam
Il utilise des emojis pour exprimer des sentiments parce qu'ils transmettent le message brièvement.
เวลาwee-laaคุยงานkui-ngaanในnaiแชตchɛ́tเราraoใช้cháiอีโมจิii-moo-jìช่วยchûuaiปรับbpràpโทนtoonให้ดูhâi-duuเป็นมิตรbpen-mít
Lorsqu'on discute de travail par chat, nous utilisons des emojis pour adoucir le ton et le rendre plus amical.
อีโมจิii-moo-jìบางbaangแบบbɛ̀ɛpมีความหมายmii-kwaam-mǎaiเชิงวัฒนธรรมchəəng-wát-tá-ná-tamต่างกันdtàang-ganทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเวลาwee-laaใช้cháiกับgàpคนต่างชาติkon-dtàang-châat
Certains emojis ont des significations culturelles différentes, il faut donc faire attention en les utilisant avec des étrangers.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อีiiอีii1préfixe féminin vulgaire2préfixe féminin familier (dialectal)préfixe féminin vulgairePartie 1
+
โมจิmoo-jìโมจิmoo-jìmochi (gâteau de riz gluant japonais)mochi (gâteau de riz gluant japonais)Partie 2
อีโมจิii-moo-jìอีโมจิii-moo-jìémoji ; pictogramme dans les messagesémoji ; pictogramme dans les messagesMot