สรรพากร(săn-paa-gon)
Significations
1Nom propreB1
Département des impôts (Thaïlande)
L'agence gouvernementale thaïlandaise responsable de la perception des impôts ; couramment utilisé pour désigner le département lui-même.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)สรรพากรsăn-paa-gonสรรพากรsăn-paa-gon1Département des impôts (Thaïlande)2fiscalité ; questions fiscalesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deยื่นyêunยื่นyêun1dépasser ; saillir2tendre ; offrir (de la main)3soumettre ; déposer (un document/une demande)แบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1impôt ; taxe2droit de douane ; tarif
Demain, je dois aller à l'administration fiscale pour déposer ma déclaration d'impôts.
2NomB1
fiscalité ; questions fiscales
Questions relatives aux impôts et à la perception des recettes de l'État ; le système ou le domaine de la fiscalité.
Exemples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1cette année2cette année ; au cours de cette annéeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesสรรพากรsăn-paa-gonสรรพากรsăn-paa-gon1Département des impôts (Thaïlande)2fiscalité ; questions fiscalesเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1de base ; introductif ; préliminaire ; provisoire2initialement ; au début ; au préalable3commencement ; étape initialeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ยื่นภาษีyêun paa-sĕeยื่นภาษีyêun paa-sĕedéclarer ses impôts ; soumettre une déclaration de revenusได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correct ; exact2approprié ; conforme3exactement ; justement ; correctement
Cette année, j'ai commencé à étudier la fiscalité de base afin de pouvoir déclarer mes impôts correctement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
สรรพากรsăn-paa-gonสรรพากรsăn-paa-gonDépartement des impôts (Thaïlande)