กลางจังหวัด(glaang jang-wàt)
Significations
1NomB1
chef-lieu provincial ; centre-ville
La ville principale d'une province (le chef-lieu de la province) ou sa zone urbaine centrale.
Exemples
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhôtel ; établissement d'hébergementอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterกลางจังหวัดglaang jang-wàtกลางจังหวัดglaang jang-wàtchef-lieu provincial ; centre-villeเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaialler à pied [quelque part] ; marcher jusqu'à [quelque part]ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
L'hôtel se trouve au centre de la province ; vous pouvez vous rendre au marché à pied.
Mots liés
Signification similaire
ตัวจังหวัดdtuua jang-wàtตัวจังหวัดdtuua jang-wàtcapitale provinciale ; chef-lieu de province
capitale provinciale ; chef-lieu de province
ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1centre-ville2zone municipale ; agglomération
- centre-ville
- zone municipale ; agglomération
ใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuangcentre-ville
centre-ville
Décomposition du mot
+
กลางจังหวัดglaang jang-wàtกลางจังหวัดglaang jang-wàtchef-lieu provincial ; centre-ville