รู้โปร
rúu-bprooSignification
1VerbeB1
connaître les bons plans/promos (informel)
Être au courant des offres promotionnelles ou des réductions ; connaître les promotions en cours (informel).
Exemples
เธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleรู้โปรrúu-bprooรู้โปรrúu-bprooconnaître les bons plans/promos (informel)ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛcaféแถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1dans le coin ; à proximité2ce quartier ; ce secteur3approximativement ; vers ce moment/ce montantไหมmǎiไหมmǎi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soieวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solder3abaisser quelque choseไหมmǎiไหมmǎi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Connaissez-vous les promos dans les cafés du coin ? Y a-t-il des réductions aujourd'hui ?
3 exemples de plusVoir moins
ผมpǒmติดตามdtìt-dtaamเพจpèetนั้นnánเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiรู้rúuโปรมือถือbproo-mʉʉ-tʉ̌ʉออกใหม่ɔ̀ɔk-màiทันทีtan-tii
Je suis cette page pour pouvoir connaître immédiatement les dernières promos mobiles.
Est-ce que quelqu'un connaît les promos du centre commercial cette semaine ? Je vais faire du shopping ce soir.
ถ้าtâaอยากรู้yàak-rúuโปรก่อนbproo-gɔ̀ɔnใครkraiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปิดbpə̀ətแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanแอปɛ́pของkɔ̌ɔngร้านráanไว้wái
Si vous voulez connaître les promos avant tout le monde, je vous suggère d'activer les notifications de l'application du magasin.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rúu
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รู้rúuรู้rúu1savoir ; être conscient de2se rendre compte ; découvrir ; apprendre3savoir comment agir ; savoir agir convenablement4ressentir ; sentir ; percevoirsavoir ; être conscient dePartie 1
+
โปรbprooโปรbproo1promo ; offre spéciale2pro ; professionnel (personne)3professionnel ; de niveau expertpromo ; offre spécialePartie 2
รู้โปรrúu-bprooรู้โปรrúu-bprooconnaître les bons plans/promos (informel)connaître les bons plans/promos (informel)Mot