ดูสมาร์ต(doo sà-mâat)
Significations
1VerbeB1
avoir l'air élégant/stylé
paraître élégant, stylé ou bien habillé ; dégager une allure à la mode
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)สูทsùutสูทsùut1costume (veste et pantalon/jupe)2classificateur : costumes / tailleursสีกรมท่าsĕe grom-mà-tâaสีกรมท่าsĕe grom-mà-tâableu marineแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ดูสมาร์ตdoo sà-mâatดูสมาร์ตdoo sà-mâatavoir l'air élégant/styléมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Il a l'air très élégant dans un costume bleu marine.
Mots liés
Signification similaire
ดูเท่doo tâyดูเท่doo tâyavoir l'air cool, stylé
avoir l'air cool, stylé
ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1avoir l'air bien; paraître attirant2élégant; présentable; chic3sembler favorable; prometteur
- avoir l'air bien; paraître attirant
- élégant; présentable; chic
- sembler favorable; prometteur
ดูภูมิฐานdoo poom-tăanดูภูมิฐานdoo poom-tăan1avoir l'air digne ; paraître majestueux2d'apparence digne ; majestueux
- avoir l'air digne ; paraître majestueux
- d'apparence digne ; majestueux
Décomposition du mot
+
สมาร์ตsà-mâatสมาร์ตsà-mâat1élégant ; bien habillé2intelligent ; astucieux3intelligent (technologie)Partie 2
ดูสมาร์ตdoo sà-mâatดูสมาร์ตdoo sà-mâatavoir l'air élégant/stylé