พัฟ
pápSignifications
1NomA2
houppette ; éponge à maquillage
une éponge douce ou un tampon en tissu utilisé pour appliquer ou presser de la poudre et des cosmétiques sur le visage
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngappliquer de la poudreด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiพัฟpápพัฟpáp1houppette ; éponge à maquillage2feuilleté ; pâte feuilletée ; chou à la crèmeทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaochaque matin ; tous les matins
J'applique de la poudre avec une houppette chaque matin.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaแนะนำให้náe-nam hâiซักsákพัฟpápบ่อยbòiๆ-เพื่อpêuuaความสะอาดkwaam sà-àat
Le maquilleur a recommandé de laver la houppette souvent pour la propreté.
En me maquillant, je presse doucement la poudre sur la peau avec une houppette.
เลือกlʉ̂ʉakพัฟpápเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmที่tîiไม่mâiกินแป้งgin-bpɛ̂ɛngมากmâakจะjàช่วยให้chûuai-hâiลงlongรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnเนียนniianและlɛ́ประหยัดbprà-yàtผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
Choisissez une houppette douce qui n'absorbe pas trop de poudre ; cela aide à appliquer le fond de teint en douceur et permet d'économiser du produit.
2NomB1
feuilleté ; pâte feuilletée ; chou à la crème
Pâtisserie légère, telle qu’un feuilleté ou une pâtisserie creuse garnie de crème ou de crème pâtissière.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerพัฟpápพัฟpáp1houppette ; éponge à maquillage2feuilleté ; pâte feuilletée ; chou à la crèmeไส้คัสตาร์ดsâi-kát-dtàatไส้คัสตาร์ดsâi-kát-dtàatgarniture à la crème pâtissièreจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiEntrée d'une ruelle
J'aime acheter des choux à la crème pâtissière à la boutique au bout de la ruelle.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่อบmɛ̂ɛ-òpพัฟเพสทรีpáp-pêet-siiไส้sâiแอปเปิลɛ́p-bpə̂nหอมhɔ̌ɔmทั้งtángบ้านbâanเลยləəi
Hier, maman a préparé des feuilletés aux pommes, et toute la maison sentait bon.
แป้งพัฟbpâeng pápต้องdtôngพับpápเป็นbpenชั้นchánบางbaangๆ-หลายlăaiชั้นchánแล้วláeoอบด้วยòp dûuaiอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏongเพื่อให้pêuua hâiฟูกรอบfoo gròpและláeซ่อนsônครีมkreemไส้sâiไว้wáiด้านในdâan nai
La pâte feuilletée doit être pliée en de nombreuses couches fines et cuite à haute température pour qu'elle devienne croustillante et renferme la garniture à la crème à l'intérieur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ฟ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
páp
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |