ดามกระดูก(daam grà-dòok)
Significations
1VerbeB1
réduire une fracture ; poser une attelle
Stabiliser et soutenir un os fracturé en l'alignant et en le fixant avec une attelle, un plâtre, une plaque ou un dispositif similaire.
Exemples
หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2guérisseur traditionnel ; chaman3expert ; spécialiste (informel)4vétérinaire5n'est pas un classificateur (utilisez คน/ท่าน)ใส่เฝือกsài fèuuakใส่เฝือกsài fèuuakporter un plâtre ; mettre une attelleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดามกระดูกdaam grà-dòokดามกระดูกdaam grà-dòokréduire une fracture ; poser une attelleขาkăaขาkăa1jambe (partie du corps)2pied (d'un meuble ou d'un objet)3fan ; admirateur4particule finale de politesse (langage féminin)5classificateur : pattes/pieds (animaux/objets)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหักhàkหักhàk1casser ; briser2être cassé3déduire ; retenir4faire une embardée ; braquer5plier ; replier6enfreindre ; violer7moins (arith.)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leur
Le médecin a posé un plâtre pour stabiliser sa jambe cassée.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1os2os (parties comestibles)3ossature ; colonne vertébrale (figuré)Partie 2
ดามกระดูกdaam grà-dòokดามกระดูกdaam grà-dòokréduire une fracture ; poser une attelle