Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เมคเซนส์
mêek-seen

avoir du sens

กรี๊ด
gríit

s'extasier sur (familier)

กล้ามชัด
glâam-chát

muscles bien dessinés ; sculpté

พอดีเท้า
pɔɔ-dii-táao

[chaussures] bien ajustées

ตะวันตก
dtà-wan-dtòk

l'Occident ; le monde occidental

ปั่นไฟ
bpàn-fai

produire de l'électricité

จมูกระคาย
jà-mùuk-rá-kaai

avoir le nez irrité

มือไม้
mʉʉ-máai

mains et bras ; membres supérieurs

ถ่ม
tòm

cracher [qqch]

ลอดช่อง
lɔ̂ɔt-chɔ̂ng

lod chong ; dessert thaïlandais de gelée au pandan

แจ่วเผ็ดหอม
jɛ̀ɛo-pèt-hɔ̌ɔm

sauce jaew épicée et aromatique (Isan-Laos)

พร้า
práa

machette ; serpe ; couteau de récolte

ลื่นล้ม
lʉ̂ʉn-lóm

chute par glissade

โครงสร้างสไลด์
kroong-sâang-sà-lai

structure des diapositives

ออกเผ็ดหวาน
ɔ̀ɔk-pèt-wǎan

avoir un goût épicé-sucré

อยากรู้อยากเห็น
yàak-rúu-yàak-hěn

indiscret ; fouineur

นิวรอน
niu-rɔɔn

neurone ; cellule nerveuse

บีทีเอส
bii-tii-ées

BTS (Skytrain de Bangkok)

สืบหา
sʉ̀ʉp-hǎa

enquêter ; rechercher

ฟอรั่มท่องเที่ยว
fɔɔ-râm-tɔ̂ɔng-tîiao

forum de voyage

แชร์เคล็ด
chɛɛ-klét

partager des astuces ; partager des conseils

สถานีเก้า
sà-tǎa-nii-gâo

station numéro neuf

โปรดระบุ
bpròot-rá-bù

veuillez préciser

ประจวบ
bprà-jùuap

Prachuap (prénom)

พาร์ทิชัน
paa-tí-chân

cloison (séparation)

ไซริงก์
sai-ring

seringue (médicale)

เว่อร์วัง
wə̂ə-wang

exagéré ; extravagant ; somptueux

ดินเนอร์
din-nə̂ə

dîner formel ; dîner de gala

สงบสบาย
sà-ngòp-sà-baai

paisible ; confortable

แซม
sɛɛm

être parsemé ; être mélangé

อาสาบริการ
aa-sǎa-bɔɔ-rí-gaan

offrir ses services bénévolement

หึง
hʉ̌ng

jaloux (amoureux ; possessif)

บุพบท
bùp-pá-bòt

préposition (grammaire)

แบ็ก
bɛ̀k

appui ; soutien (argot/emprunt)

เลขคณิต
lêek-ká-nít

arithmétique (branche des mathématiques)

พจน์
pót

terme (mathématiques)

ศูนย์ประชุมแห่งชาติ
sǔun-bprà-chum-hɛ̀ng-châat

centre national des congrès

ก่อบ่อปลา
gɔ̀ɔ-bɔ̀ɔ-bplaa

construire un bassin à poissons

แผนตาราง
pɛ̌ɛn-dtaa-raang

emploi du temps ; planning

สูงต่ำ
sǔung-dtàm

inégal ; de niveau variable

สแตนด์
sà-dtɛɛn

support ; pied ; présentoir

บัญชีวอลเล็ต
ban-chii-wɔɔn-lét

compte de portefeuille numérique

ฝึกบรรจุ
fʉ̀k-ban-jù

s'entraîner à charger ou emballer ; s'exercer à charger ou emballer

หน้าบาน
nâa-baan

radieux ; souriant largement

คณะเชิดสิงโต
ká-ná-chə̂ət-sǐng-dtoo

troupe de danse du lion

อึมครึม
ʉm-krʉm

d'humeur sombre/morose

พีอาร์
pii-aa

relations publiques (RP)

เกาหลีเหนือ
gao-lǐi-nʉ̌ʉa

nord-coréen (attributif)

เกาหลีใต้
gao-lǐi-dtâai

sud-coréen (attributif)

พระบาลี
prá-baa-lii

la langue palie (bouddhisme)

ทำพุลด์บีฟ
tam-pun-bìip

préparer de l'effiloché de bœuf ; cuire lentement le bœuf jusqu'à ce qu'il s'effiloche

โปรเจกต์รีโนเวต
bproo-jéek-rii-noo-wêet

projet de rénovation

ประพฤติดี
bprà-prʉ́t-dii

de bonne conduite ; bien élevé

จัดประกวดวง
jàt-bprà-gùuat-wong

organiser un concours de groupes musicaux

ซีรี่ส์กิจกรรม
sii-rîi-gìt-jà-gam

série d'événements

ย่าซื้อ
yâa-sʉ́ʉ

grand-mère maternelle (thaï du Nord/Isan)

นุ่มตา
nûm-dtaa

visuellement doux / apaisant

แพตเทิร์น
pɛ̂ɛt-təən

schéma ; modèle habituel

ตลาดมืด
dtà-làat-mʉ̂ʉt

marché noir

ช่องนามองค์กร
chɔ̂ng-naam-ong-gɔɔn

champ du nom de l'organisation

พิมพ์นามองค์กร
pim-naam-ong-gɔɔn

saisir le nom de l'organisation

ตาล
dtaan

rônier (palmier de Palmyre)

บัวโนสไอเรส
buua-nôot-ai-rêet

Buenos Aires (ville)

สมพอ
sǒm-pɔɔ

adapté ; approprié

สายน้ำ
sǎai-náam

ruisseau; cours d'eau; courant

ซิ
sí

particule (exhortation/insistance)

คอร์ดโดเมเจอร์
kɔ́ɔt-doo-mee-jə̂ə

accord de do majeur

เอ็นจีโอ
en-jii-oo

ONG ; organisation non gouvernementale

รดน้ำ
rót-náam

verser de l'eau (rituel/bénédiction thaïlandaise)

แท็กรูป
tɛ́k-rûup

taguer une photo

เสิร์ชเอนจิน
sə̀ət-een-jin

moteur de recherche (logiciel/service)

การบิด
gaan-bìt

torsion ; action de tordre

คอมพิวติ้ง
kɔɔm-piu-dtîng

informatique (domaine/activité)

พระนาง
prá-naang

reine; reine consort; impératrice (hon.)

ดับเบิล
dàp-bəən

chambre double (hôtel)

ภารโรง
paan-roong

concierge; agent d'entretien; gardien

กะบัง
gà-bang

visière ; bord ; pare-soleil

เห็ดป่า
hèt-bpàa

champignon sauvage

ฆ่าเห็บ
kâa-hèp

tuer les tiques

เย็นเย็น
yen-yen

calmement ; doucement ; tranquillement

ค่ายอาสา
kâai-aa-sǎa

camp de bénévoles

พอใช้จ่าย
pɔɔ-chái-jàai

suffisant pour couvrir les dépenses

เมารถง่าย
mao-rót-ngâai

sujet au mal de voiture

มักเมารถ
mák-mao-rót

sujet au mal de voiture

เปรอะ
bprə̀

taché ; barbouillé ; éclaboussé

ศูนย์ฟาเรนไฮต์
sǔun-faa-reen-hái

zéro degré Fahrenheit

เกือก
gʉ̀ʉak

chaussure (familier)

สกินเฮด
sà-gin hét

style crâne rasé ; coupe skinhead

เจริญก้าวหน้า
jà-rəən-gâao-nâa

avancer ; progresser ; prospérer

ราชบัณฑิตยสภา
râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa

la Société Royale de Thaïlande

ฟ้อน
fɔ́ɔn

exécuter une danse traditionnelle (Lanna/Isan)

ขวักไขว่
kwàk-kwài

grouillant ; bourdonnant d'activité

สปอยล์
sà-bpɔɔi

spoiler ; divulgâcher (révéler l'intrigue)

โล่งเงียบ
lôong-ngîiap

calme et désert

กังหันน้ำ
gang-hǎn-náam

roue à aubes ; turbine hydraulique

คอสตูม
kɔ̂ɔt-dtuum

costume / déguisement (pour un rôle ou un événement)

กราฟิกคมชัด
graa-fìk-kom-chát

graphismes clairs et nets

เมคอัพ
mêek-àp

se maquiller

ตกร่อง
dtòk-rɔ̂ng

tomber dans une rainure ou une ornière

ปั๊บ
bpáp

immédiatement ; tout de suite (à l'oral)