วาว(waao)

Significations

1AdjectifA2

brillant ; lustré ; étincelant

Brillant avec une surface éclatante, lustrée ou miroitante ; reflétant la lumière.

Exemples

พื้นpéunพื้นpéun1sol2sol ; surface de base ; fond3base ; niveau ; bagage (figuré)4fond (couleur/motif)กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1carreau ; tuile (toit/sol/mur)2tuile (de toit)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamsalle de bains ; toilettesวาวwaaoวาวwaao1brillant ; lustré ; étincelant2luire ; miroiterมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le carrelage de la salle de bain est très brillant.
2VerbeB1

luire ; miroiter

Émettre un éclat bref ou constant ; miroiter à la lumière.

Exemples

แหวนwăenแหวนwăen1bague (bijou de doigt)2anneau toroïdal / annulaire (technique)3classificateur : baguesเงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)มือmeuuมือmeuu1main2compétence ; niveau ; expertise3manche ; tour (jeux de cartes)4auteur ; agent5classificateur : paires de mainsเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleวาวwaaoวาวwaao1brillant ; lustré ; étincelant2luire ; miroiterเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)โดนdohnโดนdohn1se faire ; subir (passif, souvent négatif)2être frappé ; être heurté ; être affecté3faire mouche ; taper dans le mille (familier)แดดdàetแดดdàet1soleil fort ; soleil de plomb2lumière du soleil ; ensoleillementเช้าcháaoเช้าcháao1matin ; matinée2matinal ; du matin3le matin
La bague en argent à sa main a brillé lorsqu'elle a été frappée par le soleil du matin.

Mots liés